HET ECHT IS - vertaling in Spaans

• es real
• es realmente
• es genuino
• es auténtico
• es de verdad
• es verdadero
• es en realidad
• es verdaderamente
• sea real
• son reales
• es verdadera
• fuese real
• es genuina

Voorbeelden van het gebruik van Het echt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat is hoe je zult weten dat het echt is.
así es como sabrá que es genuino.

Denken dat het echt is, zorgt daarvoor.
Creer que es real hace que sea real.

En als het echt is, loopt de klok door.
Y si es verdadera, el reloj sigue avanzando.

Hij denkt dat het echt is.
Cree que es de verdad.

aannemende dat het echt is?
asumimos que el documento es genuino?

Stel dat het echt is.
Pero y si fuese real.

Als het echt is zal het snel hier zijn..
Si es verdadera… volveré pronto.

Ik hoop dat het echt is.
Espero que sea real.

Weet je zeker dat het echt is?
¿Seguro que es de verdad?

Controleer het en vertel me of het echt is.
Revísalo y dime si es genuino.

Denk je dat het echt is?
¿Crees que es genuina?

Maar stel dat het echt is?
Pero,…¿y si fuese real?

Dus je denkt dat het echt is?
¿Crees que es verdadera?

Weet je wat je ten overstaan van alle mensen moet doen zodat het echt is?
¿Sabes qué se hace para que la boda sea real?

Ze denken dat het echt is.
Ellos creen que es de verdad.

Doe alsof het echt is.
Como si fuese real.

het gratis is betekent niet dat het echt is.
es gratis no significa que sea real.

Voor degene die twijfelen of het echt is.
Ah para los que dudan de este caso si es de verdad.

Ik weet niet eens of het echt is.
Ni siquiera estoy segura de que algo de eso sea real.

Daardoor kunnen spelers ervan genieten alsof het echt is.
Esto permite a los jugadores disfrutar del juego como si fuese real.