HET LEUK VINDEN - vertaling in Spaans

• gustar
• encantar
• gusta
• a gustarte
• a gustarles
• agradar
• guste
• encanta
• gustan

Voorbeelden van het gebruik van Het leuk vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet ik het leuk vinden hier alleen te zijn?
¿Crees que me gusta estar aquí sola?

Zou jij het leuk vinden als ik me zou uitkleden?
¿Te gustaría que me desnudara frente a ti?

Ze doen het omdat ze het leuk vinden en omdat ze ervan genieten.
Entonces lo hacen porque les gusta, lo hacen porque lo gozan.

Wilt u het leuk vinden.
Desee que le guste.

Voor degenen die het leuk vinden sweet!
Para aquellos que les gusta el dulce!

Jullie zullen het leuk vinden.
Os va a encantar.

Hij zal het niet leuk vinden.
Él no va a gustar.

We zouden het leuk vinden als je bij ons kwam.
Nos gustaría que se uniera a nosotros.

Ik zou het leuk vinden als je kwam kijken.
Me gustaría que vinieras a verme.

Ze zal het leuk vinden.
A ella le va a encantar.

Celia gaat het leuk vinden.
De Celia va a encantar.

Je zult het niet leuk vinden, Claire.
No te va a gustar, Claire.

Kent u mensen, die het niet leuk vinden om met vakantie te gaan?
¿Conoce a alguien que no le guste irse de vacaciones?

Ik zou het leuk vinden als je volgend semester mee zou doen.
Me gustaría que vinieras el próximo semestre a la universidad.

Alison's gaat het niet leuk vinden.
A Alison no le va a gustar.

Je gaat het leuk vinden.
Te va a encantar.

Maar je gaat het niet leuk vinden.
Pero no te va a gustar.

En ik weet zeker dat ze het leuk vinden… als ze erachter komen.
No estoy muy seguro de que les vaya a gustar cuando se enteren.

Je gaat het leuk vinden als we in extra tijd komen.
Oh, oh, te va a encantar cuando entramos en O. T.

Evelyn zal het niet leuk vinden dat we Arika gevangen houden.
A Evelyn no le va a gustar que mantengamos a Arika en prisión.