HET VERSTOPT - vertaling in Spaans

• escondido
• obstruye
• oculta
• atasca
• escondida
• esconde

Voorbeelden van het gebruik van Het verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervang het gebruikte filter als het verstopt of erg vuil is.
Reemplace el filtro usado si está obstruido o muy sucio.

Het verstopt de lever.
Se esconde del hígado.

Het verstopt de borst.
Congestiona el pecho.

Com, als je weet waar het verstopt.
Net si saben donde se oculta.

Hij zegt dat rood vlees m'n dood wordt. Het verstopt de aders.
Dice que esa carne roja me matará, que obstruye las arterias.

Com af te schaffen als je weet waar het verstopt.
Com si sabes donde se esconde.

Hij had het verstopt.
Él la había estado ocultando.

Waar had je het verstopt?
¿Dónde lo has metido?

Ze vonden het verstopt achter een rots, en ze beseften dat ze de pika hadden gevonden.
Lo encontraron escondido detrás de una roca, y no tardaron en darse cuenta de que habían encontrado a los Pika.

plakkerige laag achter, het verstopt poriën niet- het absorbeert snel
no obstruye los poros- absorbe rápidamente

Ze vonden het verstopt achter een rots, en ze beseften dat ze de pika hadden gevonden.
Lo encontraron escondido detrás de una roca, y se dieron cuenta de que habían encontrado los pika.

Dit product is niet-comedogeen, dus het verstopt de poriën niet en is dermatologisch
Este producto es no comedogénico, así que no atasca los poros, además de estar dermatológicamente probado

Het verstopt de poriën niet, het dringt diep
No obstruye los poros, logra penetrar profundamente en la piel

Ga nooit naar bed met de make-up op, het verstopt de poriën en veroorzaakt geleidelijk problemen met de huid.
Nunca te vayas a la cama con el maquillaje puesto, obstruye los poros y causa problemas en la piel gradualmente.

Dit product is niet-comedogeen, dus het verstopt de poriën niet en laat de huid normaal ademen.
Este producto es no comedogénico, así que no atasca los poros, además de estar dermatológicamente probado y ser hipoalergénico.

Ja, maar als het hier verstopt is, dan hebben we nog genoeg te doen.
Sí, pero como esté escondida aquí abajo, tenemos trabajo para rato.

Het verstopt gewoonlijk het gehele tunnelgedeelte met aarde en ondermijnt het vervolgens.
Por lo general, obstruye toda la sección del túnel con tierra y luego lo socava.

zorg ervoor dat het goed verstopt is.
asegúrate que esté bien escondida.

Het verstopt letterlijk de poriën,
Literalmente obstruye los poros, lo que causa irritación

ook waar het precies verstopt was.
exactamente dónde estaba escondida.