HET WEZEN - vertaling in Spaans

• ser
• esencia
• criatura
• alienígena
• la entidad
• es el ser
• la creatura
• lo esencial
• es
• son
• seres

Voorbeelden van het gebruik van Het wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wezen dat zij Dracula noemde.
Esa es la criatura que ella llamó Drácula.

Volgens mij wil het wezen terug naar het mainframe.
El ente está intentando volver a la computadora central.

Het wezen in me teert op stroom.
La criatura que tengo dentro vive por la energía.

Dat is het wezen van de shokunin.
Ese es el espíritu del shokunin.

Het wezen doodde haar om z'n macht te demonstreren.
El ente la mató para demostrar el alcance de su poder sin ninguna provocación.

Je kunt het wezen kiezen dat onze moeder heeft gedood.
Puedes elegir a la criatura que mató a nuestra madre para venir a este mundo.

Het wezen zijn hoofd is bijna een mijl verderop.
La CABEZA de la criatura esta a más de un kilómetro de aquí.

Dat is het wezen!
¡Ese es el monstruo!

Het wezen wil ons in leven houden.
El ente nos quiere vivos.

Het wezen van Thanos 7!
¡Es la criatura de Thanos 7!

Hij heeft het wezen overleefd, maar ze hebben hem te pakken.
Ël ha sobrevivido a la criatura, pero ellos lo han capturado.

De natura deorum(Het wezen van de goden).
De Natura Deorum(Sobre la naturaleza de los dioses).

We bedrogen het wezen in plaats daarvan en begroeven hem onder de berg.
En su lugar engañamos a la criatura y lo sepultamos bajo la montaña.

Proactieve cultuur, het wezen van Hankook.
Cultura proactiva, el espíritu de Hankook.

Het wezen beweegt niet.
Las criaturas no se movieron.

Lafayette dacht dat het teken van het kruis het wezen weg kon houden.
Lafayette pensó que el signo de la cruz podría mantener lejos a la criatura.

Haar bloed verhoogde de kracht van het wezen.
Su sangre aumenta el poder de las criaturas.

Geen hersengolven, noch van Sam, noch van het wezen.
No hay ondas cerebrales ni de Sam ni del Ente.

Misschien zijn ze het wezen tegengekomen.
Quizás se encontraron con la criatura.

En het licht van God scheen en ontmaskerde het ellendig wezen.'.
Y la luz del Señor brilló y desenmascaró a la criatura miserable.".