HIJ STEUNDE - vertaling in Spaans

• apoyó
• apoyaba
• respaldó

Voorbeelden van het gebruik van Hij steunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1959 ging Peres fulltime de politiek in, waar hij Ben-Gurion steunde in zijn conflict met de oude garde in de Arbeiderspartij.
En 1959, Peres se volcó a la política a tiempo completo y apoyó a Ben-Gurion contra la guardia vieja del Partido Laborista.

Hij steunde de staatsgreep tegen president Gbagbo
Apoya el golpe de estado contra el Presidente Gbagbo

Hij steunde daarom de 1978 grondwet
Por ello, apoya la constitución de 1978

bracht tijd door in Bosnië. Hij steunde NAVO-troepen in de Bihac Pocket-regio.
pasó tiempo en Bosnia apoyando a las tropas de la OTAN en la zona de Bihac Pocket.

Hij steunde dat buitenaardse wezens onze wereld in het verre verleden ontdekten
Sostuvo que los seres extraterrestres descubrieron nuestro mundo en el pasado distante

Hij steunde de bouw van de Illinois en Michigan Canal,
Él apoyó la construcción del canal de Illinois

Kovic was een spreker op de Democratische Nationale Conventie van 1976. Hij steunde de kandidatuur van dienstweigeraar Fritz Efaw tot vicepresident van de Verenigde Staten.
Kovic fue orador en la Convención Nacional Demócrata de 1976, en apoyo de la candidatura de Fritz Efaw a la Vicepresidente de los Estados Unidos.

Hij steunde de kosten van onderdelen die nodig zijn om de verschillende organen van Gillier-Pantone systeem produceren
Él apoyó el coste de las piezas necesarias para la fabricación de los diversos órganos del sistema de Gillier-Pantone

Hij steunde haar en vertelde haar door tai chi-ademhaling(ze had tai chi al geruime tijd geleerd).
Él la apoyó y la convenció mediante la respiración tai chi(para entonces ya había estado aprendiendo tai chi).

Hij steunde haar visie om het bewustzijn van een onderling verbonden universum uit te breiden door het bewustzijn van persoonlijke orakels.
Él apoyó su visión para expandir la conciencia de un universo interconectado a través de la conciencia de oráculos personales.

Madheshis, hoewel hij steunde de Britse East India Company tijdens de oorlog,
Madheshis, aunque habiendo apoyado British East India Company durante la guerra,

Hij steunde vakbonden en landbouw-industriële coops
Él apoyó los sindicatos y los toneles agri'cola-industriales

Hij steunde Sheri toen ze zich liet opnemen in het ziekenhuis,
El apoyó a Sheri cuando se internó en el hospital,

Hij steunde de bouw van de Illinois en Michigan Canal,
Él apoyó la construcción del canal de Illinois

Hij steunde een burgerrechtenrekening, die in het Congres verdween tot president Lyndon B.
Él apoyó un proyecto de ley de derechos civiles que languideció en el Congreso hasta que el presidente Lyndon B.

Profeet zou leunen tegen een kussen geplaatst op zijn linkerkant, maar hij steunde nooit tegen alles tijdens het eten.
Profeta se inclinaba contra una almohada colocada en su lado izquierdo, sin embargo, nunca se apoyó en nada, mientras que comer.

Eén van de kenmerken van de strijd van de metro-arbeiders was dat hij steunde op werkelijk massale vergaderingen.
Una de las características de la lucha de los compañeros del Metro de Madrid ha sido la de apoyarse en asambleas verdaderamente multitudinarias.

hij was compromisloos voor de bedrijven die hij steunde.
se trataba de las empresas retrocedió.

Colin Greenwood: “Toen we begonnen, was het heel belangrijk dat hij ons steunde, want de directeur keek niet naar ons om.
Colin Greenwood declaró"Cuando empezamos, su apoyo era muy importante para nosotros, porque no recibíamos ninguno por parte del director.

Hij steunde verschillende expedities naar het land van Californië,
Apoyó diversas expediciones para conquistar las tierras de California,