HOORT U - vertaling in Spaans

• escuche
• oye
• reciben
• pertenece
• está usted
• debería
• escucha
• escuchará
• oirá
• escucharás
• oír
• oyes
• recibe

Voorbeelden van het gebruik van Hoort u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoort u haar niet?
¿No escucha su voz?

In de doodskist hoort u de toespraken van uw familieleden.
En el ataúd oirá los discursos de los miembros de su familia.

Schalen: in deze oefening hoort u een schaal.
Escalas: En este ejercicio, escucharás una escala.

Station Chatham, hoort u mij?
EstaciónChatham, me oyes?

Stransky, hoort u mij?
Stransky,¿me oye?

Hoort u mij? Waar bent u nu?
Si puede oírme,¿dónde está?

Meneer, hoort u de sirenes?
Señor,¿escucha las sirenas?

Wanneer de tijd verstreken is, hoort u een signaal.
Cuando transcurra el tiempo, oirá una señal.

Hoort u hem?
¿Lo oyes?

En hij:"Hoort u de castagnetten niet?".
Y él:"Señorita,¿no oye las castañuelas?".

Kapitein, hoort u mij?
Capitán,¿puede oírme?

Van vrienden hoort u, dat u daarvoor een domeinnaam nodig heeft.
De sus amigos, escucha que primero necesita un nombre de dominio.

Als ik u wil spreken, hoort u dit.
Cuando la llame a Ud, esto es lo que oirá.

Assassin, dit is Godfather. Hoort u mij?
Asesino, aquí Padrino.¿Me recibe?

Wat hoort u in die schreeuw van die vogel?
¿Qué oyes en esos graznidos?

Mevrouw Foss, hoort u me?
¿Srta. Foss?¿Me oye?

Mrs Garas, hoort u ons?
¡Sra. Garas!-¿Puede oírnos?

Valkyrie 1-6, hoort u mij?
Valquiria 1-6, me escucha.

Pelham 123 voor 't commandocentrum. Hoort u mij?
Aquí Pelham Uno Dos Tres a centro de mando.¿Me recibe?

Hoort U niet wat zij zeggen?" vroegen zij aan Jezus.
¿Oyes lo que están diciendo?", le preguntaron a Jesús.