JULLIE GINGEN - vertaling in Spaans

• iban
• salió
• ibas
• ibais

Voorbeelden van het gebruik van Jullie gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen jullie gingen vechten over Craig.
Cuando os metistéis en esa gran pelea por Craig.

Dat jullie gingen jagen, al die weekenden.
Vosotros yendo a cazar todos esos fines de semana.

Jullie gingen niet samenwonen tot je getrouwd was.
No os ibais a ir a vivir juntos hasta que estuvierais casados.

Jullie gingen cordon bleu maken met kippendijen?
¿Iban a hacer cordon bleu con muslos de pollo?

Jullie gingen de poorten van de Hel sluiten,
No vais a cerrar las Puertas del Infierno

Jullie gingen uit eten, deden het in de keuken
Salieron a cenar, lo hicieron en la cocina,

Lily zei dat jullie niks gingen doen met Thanksgiving.
Lily me dijo que no iban a hacer nada para acción de gracias.

Ik wist niet dat jullie gingen langskomen tijdens de schooluren, onuitgenodigd.
Hola. No sabía que ustedes iban a venir en horas de clase, sin invitación.

Jullie gingen samen naar een bar?
¿Fuisteis al bar juntos?

Jullie gingen niet naar dat hotel.
No fueron al hotel esa noche.

Ik dacht dat jullie je gingen verloven?
Creí que ustedes se iban a comprometer?

Jullie gingen praten.
Habían ido a hablar.

Jullie gingen de NEB's aanvallen op Triton 4?
¿Iban a atacar a los G. E. N. En Tritón 4?

En jullie gingen naar Pax River.
Y ustedes volvieron a Pax River.

Jullie gingen gisteren samen naar huis?
¿No os fuisteis juntos a casa anoche?-¿Qué?

Jullie gingen dus naar het Noorden?
Entonces fueron al norte?

Ze zei dat jullie gingen verhuizen.
Me dijo que se van a mudar.

Om te kijken wie jullie gingen ontmoeten.
Para saber con quién se iban a encontrar.

Ik dacht dat jullie gingen slapen.
Creí que se habían ido a dormir.

Je weet niet eens naar welk stelsel jullie gingen.
¿Ni siquiera sabe a qué sistema se dirigía?