Voorbeelden van het gebruik van Laat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de tweede keer dat ik mezelf dit laat doen.
Es la segunda vez que me dejo hacer esto.En dat mensen hem laat doen.
Y que la gente lo deje de hacer.Ik denk niet dat hij je dat laat doen.
No creo que él te deje hacerlo.Ik kan me voorstellen… waarom hij jou dat laat doen.
Sí, me puedo imaginar por qué te deja hacerlo.Misschien als ik je je ding laat doen, dat je er wel uitkomt.
Tal vez, si te dejo hacer lo que quieres, Als ik je consulten laat doen, is dat geen suggestie.
Als je haar dit laat doen, zal ze nooit van je houden.
Als jij me m'n werk laat doen, kan ik daarop antwoorden.
Cuanto antes pueda hacer mi trabajo, antes se lo diré.Ik ben degene die mensen dingen laat doen, die ze niet willen doen. .
Ze zeggen dat een volle maan mensen vreemde dingen laat doen.
Nee Alicia, je weet niet wat het mensen laat doen.
No, Alicia, no entiendes lo que le hace hacer a la gente.Wil je dat ik het Don laat doen?
Echt weer een man, die een vrouw het vieze werk laat doen.
Típico de hombre mandar a una mujer a hacer su trabajo sucio.Ik denk dat ik Gavin het stuk laat doen.
Creo que dejaré a Gavin hacer el papel.je het gereedschap het werk laat doen.
deja que la herramienta haga el trabajo.Je weet dat ik je ze geen pijn laat doen.
Sabes que no permitiré que les hagas daño.Wil je dat ik iemand anders de beoordelingen laat doen?
Maar eerst gaan wij zien wat God Petrus laat doen.
Pero primero veamos lo que Dios Let er op dat je de biceps het werk laat doen.
Asegúrate de dejar que los bíceps hagan el trabajo.misschien een voetballer trouwen. Die me laat doen wat ik ook maar wil.
quizás casarme con un jugador de fútbol que me deje hacer lo que quiera.
