MAAKTE HEM - vertaling in Spaans

• le hizo
• lo convirtió
• le hicieron
• le hacía
• lo convirtieron
• le hice
• lo pusieron

Voorbeelden van het gebruik van Maakte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maakte hem.
Yo lo convertí.

Mijn moeder maakte hem".
Mi madre la hizo.".

Dit maakte hem ongelooflijk populair bij de mensen die waren"streden out".
Esto lo hizo increíblemente popular entre las personas que fueron"peleadas".

Dat maakte hem nog beangstigender.
Lo que lo hacía aún más aterrador.

Ik maakte hem.".
Yo lo hice.".

De tegenspoed maakte hem tot een man.
La desdicha le había convertido en hombre.

Met wie hij ook sprak, maakte hem meer verhit dan zijn koffie.
Quienquiera que sea con el que hablaba lo puso más caliente que su café.

Wat maakte hem zo speciaal?
¿Y qué lo hace tan especial?

Maakte hem Hoofd van Georganiseerde Misdaad.
Le ha convertido en jefe de crimen organizado.

Maakte hem speciaal voor jou.
Lo he hecho especial para ti.

Deze wortels maakte hem sterk en gaf hem wat hij nodig had om te overleven.
Aquellas raíces lo hicieron fuerte y le dieron lo que necesitaba para sobrevivir.

En maakte hem ook winstgevend.
Y lo hice rentable, también.

En maakte hem mooi en profijtelijk voor ons.
Y lo hice lindo, y rentable, para todas nosotras.

Maar die genetische afwijking maakte hem geschikt… voor een aantal experimenten met z'n genen.
Pero esta misma deformidad genética lo hizo apropiado para algunos experimentos genéticos.

Het maakte hem tot een eenzaam kind.
Esto le ha convertido en un niño solitario.

Mijn oom maakte hem altijd belachelijk.
Mi tio siempre bromeaba sobre el.

Wat maakte hem anders dan de anderen die avond?
¿Qué lo hizo diferente a los demás esa noche?

Maakte hem ongevoelig voor pijn.
Le ha hecho insensible al dolor.

Het klokkenspel maakte hem zichtbaar, het leek hem vast te houden.
Las campanillas lo hicieron visible, aparentemente lo contenian.

Sonja maakte hem gelukkig met koekjes.
Sonja lo hacía feliz dándole galletas.