MINDER VORM - vertaling in Spaans

• forma menos
• forma menor

Voorbeelden van het gebruik van Minder vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De veranderingen werden niet gezien bij degenen die nooit cannabis gebruikt of gerookt alleen de minder krachtige vormen van de drug, de onderzoekers gevonden.
Los cambios no se observaron en aquellos que nunca consumieron cannabis fumado o sólo las formas menos potentes de la droga, los investigadores encontraron.

ze beschouwt Kratom als een mindere vorm van heroïne, maar met al die verslavings- en gezondheidsrisico's die daarmee gepaard gaan.
que ven al kratom como una forma menor de heroína, pero con los mismos peligros de adicción y problemas de salud.

dat deze landen gemarginaliseerd zullen worden en zich tevreden zullen moeten stellen met een mindere vorm van samenwerking.
que dichos países quedarán marginados y tendrán que contentarse con alguna forma menor de afiliación.

Niet minder populaire vorm van de verpakking is rond.
No se forma menos popular de contenedor es redonda.

Zoals reeds vermeld is LSA een soort minder sterke vorm van LSD.
Como ya se ha mencionado, el LSA es como una forma menos potente de LSD.

Vanaf hier, het verhaal neemt een meer klassieke en minder verkapte vorm.
De aquí en adelante, la historia adquiere una forma más clásica y menos disfrazada.

Deze minder ernstige vorm van de ziekte staat bekend
Esta forma menos severa de la enfermedad se conoce

Zou het niet een donkere maan waardering veel minder enige vorm van sterren.
No le daría una oscura de estrellas moon mucho menos cualquier tipo de estrellas.

Hoe dan ook, modale vensters zijn veel minder agressieve vorm van een pop-up.
De todos modos, ventanas modales son el tipo menos agresivo de una ventana pop-up.

Deze vorm is minder ernstig.
Esta forma es menos seria.

(Bonen en linzen hebben hetzelfde magische ingrediënt, hoewel in iets minder heerlijke vorm.).
(Los frijoles y las lentejas tienen el mismo ingrediente mágico, aunque en una forma un poco menos deliciosa).

Agorafobie is een minder voorkomende vorm van angststoornis, maar toch,
La agorafobia es una forma menos común de trastorno de ansiedad,

De vorm was minder belangrijk.
La forma era menos importante.

Reflecteer op wat ik net deelde over een nieuwe Aarde- een veel minder dichte vorm.
Reflexione sobre lo que compartí sobre la formación de una nueva Tierra, una forma menos densa.

Periorale dermatitis ook wel clownseczeem genaamd, komt nogal eens voor in meer of minder drastische vorm.
La dermatitis perioral dermatitis perioral también llamado a veces ocurre en forma más o menos drástica.

diverse organische materialen worden veroorzaakt door deze minder stabiele vorm van zuurstof.
los diversos materiales orgánicos son causados por esta forma menos estable de oxígeno.

diverse organische materialen worden veroorzaakt door deze minder stabiele vorm van zuurstof.
de varios materiales orgánicos son causados por esta forma de oxígeno menos estable.

diverse organische materialen worden veroorzaakt door deze minder stabiele vorm van zuurstof.
varios materiales orgánicos son causados por esta forma menos estable de oxígeno.

diverse organische materialen worden veroorzaakt door deze minder stabiele vorm van zuurstof.
de diversos materiales orgánicos son causados por esta forma menos estable de oxígeno.

Een andere minder bekende vorm, die duidelijk haar ontwikkeling heeft beïnvloed,
Otras formas menos conocidas, que han influenciado claramente su desarrollo,