MOGEN WIJ - vertaling in Spaans

• podemos
• debemos
• nos permite
• déjennos
• no nos
• le importa
• podremos
• deberíamos
• podamos
• podríamos
• permítanos

Voorbeelden van het gebruik van Mogen wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mogen wij altijd zijn voorbeeld volgen.
Ruego que siempre sigamos Su ejemplo.

Mogen wij ook 'n beeldverbinding met u?
¿Nosotros podemos recibir imágenes?

Mogen wij een grote samenkomst hebben vanavond.
Que tengamos una gran reunión en esta noche.

Mogen wij hier allemaal onze droom waar maken.
Espero que todos nosotros encontremos nuestros sueños aquí.

Op basis daarvan mogen wij het GS-keurmerk voor gecontroleerde veiligheid gebruiken.
Esto nos autoriza a utilizar el sello GS, que confirma su seguridad verificada.

Nooit mogen wij dit spel toelaten!
Nunca permitiremos este juego!

Mogen wij hier wel naar binnen?
Se nos permite estar aquí?

Mogen wij zeggen dat je ons steunt?
Déjenos decir que está a favor?

Als jij eerder gaat, mogen wij je villa dan hebben?
¿Si te mueres antes, podemos quedarnos con tu villa?

Mogen wij altijd zo'n diepe eerbied voor Jehovah tentoonspreiden.
Tengamos siempre tal reverencia sincera por Jehová.

Wanneer mogen wij bij het Legioen der Superhelden?
¿Cuándo podremos unirnos a la Legión de Superhéroes?

Mogen wij, als dienstknechten, deze vergadering in Uw tegenwoordigheid brengen.
Que nosotros, como siervos, llevemos a esta audiencia a Tu Presencia.

Mogen wij vanavond nog steeds hetzelfde getuigen.
Que nosotros aún presenciemos lo mismo esta noche.

Mogen wij je onderzoek observeren?
¿Se nos permite observar su investigación?

Mogen wij in het mysterie binnengaan.
Que podamos entrar en el misterio.

Mogen wij een nieuw kannetje melk?
¿Nos puede traer leche fresca?

Ik zou wel willen, maar dat mogen wij niet.
Ojalá pudiera, pero no se nos permite.

daarom mogen wij het ook zijn.
también nosotros podemos ser.

Wat dit betreft, mogen wij echter niet vergeten
En este sentido, no debemos olvidar, sin embargo,

In feite mogen wij niet in de val terechtkomen anderen te beschuldigen,
En realidad, no debemos caer en la trampa de acusar a los otros, que es un