SYSTEEM IS DAT - vertaling in Spaans

• sistema es que

Voorbeelden van het gebruik van Systeem is dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe Bitcoin een systeem is dat, ondanks alle klonen, nog echt moet worden gerepliceerd.
cómo Bitcoin es un sistema que, a pesar de toda la clonación, aún no se ha conseguido replicar.

is een probleem dat smeekt om een skeletsysteem- niet zo eentje, maar een zoals deze- omdat, in zijn functie,"> een skelet een systeem is dat weefsel ondersteunt
que está pidiendo a gritos un sistema esquelético" no un esqueleto como este sino uno como este y es que, funcionalmente,"> un esqueleto es cualquier sistema que aguanta tejido

we mogen niet vergeten dat het Birmese regime een systeem is dat een groot deel van zijn macht
cabe recordar que el régimen birmano es un sistema que basa gran parte de su poder

Het beste deel van dit systeem is dat we ons allemaal"Rood" kunnen herinneren dat betekent dat ik geen orgasme-teleurstellingen meer ervaar.">
La mejor parte de este sistema es que todos podemos recordar"Rojo" que el juego no lo detenga.">

Een verder voordeel van het systeem is dat het chirp modulatie
Una ventaja adicional del sistema es que la modulación chirp

Het gevolg van dit systeem is dat veel ontwikkelingslanden die hadden moeten profiteren van de mondialisering van de waardeketens zijn blijven hangen in activiteiten met een lage productiviteit,
El resultado de este sistema es que muchos países en desarrollo que deberían haberse beneficiado de la globalización de las cadenas de valor, se han limitado a actividades de

Het systeem is dat jullie Akashakroniek alleen van de Aarde is maar jullie ‘goddelijke herinnering' zal jullie meenemen naar het begin waar systeem na systeem na systeem dat bracht wat jullie zien als goddelijkheid binnen het melkwegstelsel
El sistema es que su registro Akáshico sea solamente de la Tierra, pero sus"recuerdos Divinos" los llevarán de regreso al comienzo, donde sistema tras sistema tras sistema crearon aquello que ustedes ven como la Divinidad dentro de la galaxia

Het beste deel van dit systeem is dat we ons allemaal"Rood" kunnen herinneren
La mejor parte de este sistema es que todos podemos recordar"Rojo" que el juego no lo detenga.">

De bonus met dit systeem is dat je lichaam langer duurt te verteren
El bono con este sistema es que tu cuerpo toma más tiempo para digerir

ik bied mijnheer Wynn mijn verontschuldigingen aan- omdat het naar mijn gevoel een systeem is dat goed gefunctioneerd heeft.
pido disculpas al Sr. Wynn por ello- porque creo que es un sistema que ha funcionado bien.

het systeem van etatistische onderdrukking waar de betogers aan denken niet het systeem is dat wij voorstaan.
el sistema de opresión estatista a que los protestantes se refieren no es el sistema que nosotros favorecemos.

Een duidelijk voordeel van dergelijke systemen is dat er geen bedrading nodig is..
Una ventaja obvia de tales sistemas es que no hay necesidad de cableado.

Het probleem met deze systemen is dat ze gewoon niet over de gegevens beschikken.
El problema con estos sistemas es que simplemente no tienen los datos para proporcionar.

De nadelen van dit systeem zijn, dat je de brandstof moet opslaan,
Los inconvenientes de este sistema son que necesitas almacenar el combustible,

Voordelen van het systeem zijn dat ze redelijk makkelijk te bouwen zijn,
Ventajas del sistema que son bastante fáciles de construir,

Het probleem met de meeste van deze systemen is dat dit niet alleen geldt,
Pienso más acerca de estos sistemas es que esto no es,

Een systeem zijn dat zal komen officieel gelanceerd in de herfst,
Siendo un sistema que vendrá lanzado oficialmente en el otoño,

Het grootste voordeel van deze systemen is dat ze een minimum aan inspanning
La mayor ventaja de estos sistemas es que requieren un mínimo esfuerzo

Het verschil van het concept op andere systemen is, dat de wind van achteren moet komen
La diferencia del concepto sobre otros sistemas es que el viento debe venir desde atrás

Het mooie van dit systeem was dat het MACS-karretje voor het back-end toegangssysteem er net zo uitzag
La belleza de este sistema era que para el sistema de acceso de back-end, el carrito de MACS se parecía