VOOR HET DOCUMENT - vertaling in Spaans

• para el documento
• de papel
• para los documentos

Voorbeelden van het gebruik van Voor het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rapporteur voor het document van het Comité waarin deze gevolgen worden geanalyseerd
El ponente del documento en el que se analizan el balance y las perspectivas de estas implicaciones,

De veiligheidsmaatregelen die voor het originele document gelden, zijn ook van toepassing op kopieën en vertalingen ervan.
Las medidas de seguridad aplicables a los documentos originales serán aplicables a sus copias y traducciones.

Desalniettemin blijven de copyrights voor het document hieronder volledig berusten bij de heer Nielsen.
Aún así aplican los Derechos de Autor del Sr. Nielsen en el documento a continuación.

Sum({1} Sales) Retourneert de totale verkopen voor het document, waarbij selecties wel worden genegeerd maar de dimensie niet.
Sum({1} Sales) Devuelve el total de ventas del documento, descartando las selecciones pero no la dimensión.

Xml vindt u de gedefinieerde Opmaakprofielen voor het document die, bijvoorbeeld, kunnen worden gezien in het venster Stijlen en opmaak.
Xml contiene los estilos aplicados al documento que pueden verse en la ventana Estilo y formato.

U zult waarschijnlijk moeten betalen een kleine vergoeding voor het document, en je kunt de griffie vragen om te stempelen
Es probable que tenga que pagar una pequeña tarifa por el documento, y puede pedirle al secretario que sellará

Zorg dat voor het actieve document het deelvenster Tijdlijn in de tijdlijnmodus wordt weergegeven.
En el documento activo, asegúrese de que el panel Línea de tiempo se muestra en modo de línea de tiempo.

De beveiligingsmaatregelen die voor het originele document gelden, zijn ook van toepassing op de kopieën en vertalingen ervan.
Las medidas de seguridad aplicables a los documentos originales serán también aplicables a las reproducciones o traducciones del mismo.

Het venster Documentgegevens wordt geopend, waarin u gegevens voor het document kunt invoeren, zoals de titel van de schijf en tracks.
Abre la ventana Datos de documento, donde podrá introducir datos tales como el título del disco y las pistas del documento.

Selecteer het pictogram Personen voor het document of de map om het dialoogvenster Delen te openen.
Seleccione el icono de personas del documento o la carpeta para abrir el cuadro d diálogo Compartir.

Het is een verpakkingsmateriaal dat voor het gedrukte document lamineren wordt gebruikt, wat bescherming aanbieden
Es un material de empaquetado usado para laminar de papel impreso, que ofrecen la protección

Typ het beginnummer voor het document of voor de eerste pagina van de huidige sectie.
Escriba el número inicial de su documento o de la primera página de la sección actual.

Mijn complimenten aan de rapporteur voor het belangrijke document dat hij heeft opgesteld en dat het verdient uiterst zorgvuldig bestudeerd te worden.
Felicito al ponente por haber elaborado un documento sustancioso que merece ser leído con gran atención.

Tot besluit wil ik mijn oprechte waardering uitspreken voor het document, dat een nieuwe dynamiek wil brengen in de relaties tussen de EU en de ASEAN.
Por último, quisiera pronunciar unas palabras de beneplácito y agradecimiento sinceros por el documento, que habla de crear una nueva dinámica en las relaciones UE-ASEAN.

Deze machine wordt ontworpen voor het document van de groefcel toevoeging van middelgrote en kleine groottestator.
Esta máquina se diseña para la inserción del papel de la célula de la ranura del estator medio y tamaño pequeño.

Voor het originele document zie"Het begrip van Doop
Lea el documento original«La comprensión del Bautismo

Gebruikers met beheerdersbevoegdheden voor het document kunnen alle voorwaarden voor tonen opheffen met behulp van de optie Alle werkbladen
Los usuarios con privilegios de administrador sobre el documento pueden omitir todas estas condiciones seleccionando Mostrar Todas las Hojas

Als StudeerSnel je heeft betaald voor het document dat je wilt verwijderen,
Si StuDocu te ha pagado el documento que deseas eliminar,

De veiligheidsmaatregelen die voor het originele document gelden, zijn ook van toepassing op de reproducties en/of vertalingen daarvan.
Las medidas de seguridad aplicables a los documentos originales serán también aplicables a las reproducciones o traducciones del mismo.

Als een hoge afdrukkwaliteit voor het document wordt vereist, klikt u op Standaard(online publiceren en afdrukken).
Si necesita una alta calidad de impresión en el documento, haga clic en Estándar(publicación en línea e impresión).