WERD DOODGESCHOTEN - vertaling in Spaans

• fue asesinado
• dispararon
• mataron
• fue baleado
• fue muerto a tiros
• fusilaron
• fue abatido
• fue asesinada
• fue abatido a tiros
• muerto a tiros

Voorbeelden van het gebruik van Werd doodgeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slachtoffer stond toen hij werd doodgeschoten.
La víctima estaba en posición vertical y de pie- cuando le dispararon.

De haas werd doodgeschoten door de jager in het veld.
El cazador disparó a la liebre en el campo.

Marvin Gaye werd doodgeschoten door zijn vader.
Marvin Gaye es asesinado por su padre.

Neem ze… of je zal de man zijn die wegens ongehoorzaamheid werd doodgeschoten.
Cógelas… o pasarás a la historia como el tipo que fue fusilado por desobedecer.

Ik wilde niet dat die jongen werd doodgeschoten.
¡No quería que mataran a ese chico!

Hij wilde ook niet graag dat ze werd doodgeschoten.
Oh, el igual que tú, no quería que la mataran.

Ik heb net gezien hoe een man werd doodgeschoten.
Vi cómo disparaban a un tipo.

Je weet wel, de sluis waar een onschuldige jongen werd doodgeschoten?
Sabes,¿la compuerta donde un chico inocente acaba de ser baleado?

Een drugdealer werd doodgeschoten en vrouw had haar benen gebroken.
Habían matado a un traficante de drogas y le habían roto las piernas a una mujer.

Werd doodgeschoten in Buffalo… op de dag dat hij op het Witte Huis werd afgeleverd.
Lo mataron en Búfalo el día que llegó a la Casa Blanca.

Briana Mathis werd niet doodgeschoten, gestoken of gewurgd.
A ella no le dispararon, apuñalaron o asfixiaron.

Een jongen werd doodgeschoten in een dorp nabij Ramallah in Palestina.
Otro fue disparado en un pueblo cerca de Ramallah, en el Estado de Palestina.

En zo werd ik doodgeschoten.
Y así sin más, me mataron de un tiro.

Francesco Pirotta, werd doodgeschoten in het centrum van Rome.
Francesco Pirotta, fue asesinado a tiros en el centro de Roma.

Agent Stephen Ramirez… werd doodgeschoten vlak bij z'n politiebureau.
Al oficial asesinado, Stephen Ramirez, le dispararon cerca de su distrito Noreste.

Mijn vader werd doodgeschoten, samen met veel andere mannen en jongens.
Ejecutaron a mi padre, junto con otros muchos hombres. Y muchachos.

Vijf weken later werd hij doodgeschoten in Rexdale.
Cinco semanas después, lo mataron de un tiro en Rexdale.

Iedereen die probeerde te ontsnappen werd doodgeschoten.
Le dispararía a cualquiera que intentara escapar.

Gemaskerd, gebroken Engels En een van hen werd doodgeschoten.
Enmascarados, chapurreando inglés… y uno de ellos ha sido muerto a tiros.

Een jonge vrouw werd doodgeschoten.
Una mujer joven fue asesinada a tiros.