WERD GEADVISEERD - vertaling in Spaans

• aconsejaron
• ha sido asesorado
• se recomendó
• aconsejó
• однушку

Voorbeelden van het gebruik van Werd geadviseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze ik werd geadviseerd door de make-up van hun hoek, de schaduw leek interessant,
Esta однушку me dijo que un artista de maquillaje de su корнера,

Patiënten werd daarom geadviseerd geen zware machines te gebruiken of om actief te zijn op de weg
Por lo tanto, se recomendó a los pacientes no utilizar maquinaria pesada

Toen werd ik geadviseerd om te proberen de Choco Lite is het drankje ik gebruikt in plaats van koffie.
Entonces me aconsejaron a probar el Chocó Lite es la bebida he utilizado en lugar de café.

periode kun je geen serieuze medicijnen nemen, maar homeopathie werd geadviseerd en toegestaan.
no se pueden tomar medicamentos graves, pero se recomendó y permitió que se tomara homeopatía.

Wat accommodatie betreft, werd ik geadviseerd om elke avond van de reis te boeken.
En cuanto al alojamiento, me aconsejó reservar todas las noches del viaje.

Bij het overleg met de endocrinoloog werd mij geadviseerd om capsules te proberen Suganorm и Dialine.
En la consulta con el endocrinólogo, me aconsejaron que probara cápsulas Suganorm и Dialine.

In hetzelfde voorstel werd stafofficieren geadviseerd om de term"krijgsgevangenen" niet meer te gebruiken.
Esta directiva también aconsejó a los oficiales de personal para dejar de usar el término"prisionero de guerra".

Ik werd geadviseerd om een herstelbedrijf te zoeken,
Me aconsejaron buscar una empresa de recuperación,

Hij kocht een tool op de officiële website en ik werd geadviseerd om Paramils daar te kopen.
Se compró una herramienta en la web oficial y me aconsejó comprar Paramils allí.

Ik werd geadviseerd om Lugoljodium te zetten
Me aconsejaron poner Lugol

De drug Night Comfort Ik werd geadviseerd door een vriend die het zelfde probleem heeft was met haar man.
El Comfort Noche drogas me aconsejaron por un amigo que tiene el mismo problema estaba con su marido.

bij deze officiële site, waar ik werd geadviseerd om het te doen.
por lo que ordenó el té en este sitio oficial, donde me aconsejaron hacerlo.

Ik vertelde hem over het probleem beste vriend, en hij werd geadviseerd om te proberen gel Maxi Size.
Le dije que sobre el problema del mejor amigo, y le aconsejaron que buscara el gel Maxi Size.

Na de behandeling, werd het helende proces besproken en de patiënt werd geadviseerd om chlorhexidinemondspoeling per dag tweemaal te gebruiken.
Después del tratamiento, el proceso curativo fue discutido y aconsejaron el paciente utilizar el enjuague del chlorhexidine dos veces por día.

met hun arts en hielden zich aan het doseringsprotocol dat werd geadviseerd door hun medische professional.
se apegaron al protocolo de dosificación aconsejado por su profesional médico.

Mij werd geadviseerd dat voortzetting van de lijn… niet in het algemeen belang zou zijn.
Me han avisado de que si sigo por esa línea… no sería de interés público.

Bactefort parasieten werd geadviseerd door de arts als een profylactisch,
Bactefort de parásitos fue aconsejado por el médico como un profiláctico,

Het uittreksel van ephedra werd geadviseerd, samen met wijn, om het ongemak te verlichten.
El extracto de efedra fue recomendado, junto con el vino, para facilitar el malestar.

Dianabol werd ook geadviseerd in die mensen precies die te maken hebben met een probleem genoemd hypofyse gebrekkig dwerggroei.
Dianabol Se informó asimismo en aquellas personas exactamente que están tratando con un problema llamado enanismo pituitario deficiente.

De proefpersonen werd geadviseerd hun gezondheidstoestand te noteren voor en na het innemen van l-arginine.
Se les aconsejó a los sujetos que escribieran su estado de salud antes y después de tomar l-arginina.