WERD GEVESTIGD - vertaling in Spaans

• fue establecido
• fue fundada
• se encuentra
• fue situada
• fue ubicado
• estaba situada
• fue establecida
• fueron establecidas
• fue creada
• con sede
• fue fijado

Voorbeelden van het gebruik van Werd gevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geopend op 20 februari 1872 onder meer werd gevestigd oorspronkelijk op 681 Fifth Avenue.
Se abrió el 20 de febrero de 1872, y fue ubicado inicialmente en el número 681 de Fifth Avenue.

Utica was een stad in Noord-Afrika die ten noordoosten van Carthago werd gevestigd in Tunesië grondgebied van vandaag 40 km ten noordoosten van de hoofdstad.
Útica fue una ciudad del norte de África que estaba situada al nordeste de Cartago en el actual territorio de Túnez a 40 km al noreste de su capital.

Ons bedrijf werd gevestigd in 1995, zijn wij de belangrijke fabrikant
Nuestra compañía fue fundada en 1995, somos el principal fabricante

De omgeving was niet bijzonder mooi, herenhuis werd gevestigd, werd gekenmerkt door slechte economie,
En los alrededores no era especialmente bonita casa se encuentra, se caracterizó por una mala economía,

Geopend op 20 februari 1872 onder meer werd gevestigd oorspronkelijk op 681 Fifth Avenue.
Se abrió el 20 de febrero de 1872, y fue ubicado inicialmente en 681 Fifth Avenue.

Mazzucco& Pizza Mozza werd gevestigd op de principes van Slow Food,
Mazzucco& Pizza Mozza fue creada en los principios de Slow Food,

Want Moab als natie werd gevestigd door de zoon van Lot,
Porque la nación de Moab fue fundada por el hijo de Lot con su hija,

waar zijn Kerst-geschenken werkplaats ook werd gevestigd.
en el Polo Norte, donde también se encuentra su taller de Navidad-regalo.

een non-profit organisatie dat werd gevestigd in Genève en trok Europese bedrijfsleiders naar Davos voor de jaarlijkse vergaderingen in januari.
una organización sin fines de lucro con sede en Ginebra y atrajo a líderes empresariales europeos a Davos para las reuniones anuales cada enero.

Engcon Danmark werd gevestigd in 2002 en heeft een centraal gelegen plaats voor kantoren
Engcon Dinamarca fue creada en 2002 y sus oficinas y almacenes están centralmente

Onze fabriek werd gevestigd in 1988, begonnen om de de uitvoerzaken in 2004, de uitvoer naar landen en gebieden helemaal over de wereld te doen.
Nuestra fábrica fue fundada en 1988, comenzó a hacer el negocio de exportación en 2004, la exportación a países y regiones de todo el mundo.

Na de Tweede Wereldoorlog, een van de meest aantrekkelijke toestand residenties van het voormalige regime werd gevestigd in Bled.
Después de la Segunda Guerra Mundial, una de las residencias del estado más atractivos del antiguo régimen se encuentra en Bled.

De moord werd gevestigd op een Afro-Amerikaanse man genaamd Raymond Crump die van de ladingen een jaar later werd vrijgesproken.
El asesinato fue fijado en un hombre afroamericano llamado Raymond Crump que fue absuelto de los cargos que un año más tarde.

De moord werd gevestigd op een Afro-Amerikaanse man genaamd Raymond Crump die van de ladingen een jaar later werd vrijgesproken.
El asesinato fue fijado en un afroamericano que el hombre nombrado Raymond Crump quién fue absuelta de las cargas al año más adelante.

Onze fabriek werd gevestigd in 2005, localed in Changzhou-stad, 2 uren door auto aan Shanghai.
Nuestra fábrica fue establecida en 2005, localed en la ciudad de Changzhou, 2 horas por el coche a Shangai.

FTOP werd gevestigd in 2014 met een geregistreerd kapitaal van 10 miljoen RMB en een fabrieksgebied van 8,
FTOP fue establecida en 2014 con un capital registrado de 10 millones de RMB

Zoek PhotoAlto, een onafhankelijke Franse uitgever, werd gevestigd uit een hartstocht voor afbeeldingen door een groep fotografen
PhotoAlto, una editorial francesa independiente, fue establecida gracias a la pasión para las imágenes por un grupo de fotógrafos

Onze fabriek werd gevestigd in 2006, en onze producten zijn over de hele wereld uitgevoerd naar meer dan 60 landen.
Nuestra fábrica fue establecida en 2006, y nuestros productos se han exportado a más de 60 países en el mundo entero.

In 2014, werd het bedrijf geregistreerd en werd gevestigd, met jaarlijkse verkoop van 300,000USD;
En 2014, registraron y fueron establecida a la compañía, con ventas anuales de 300,000USD;

Het nieuwe bedrijf werd gevestigd wegens de behoefte aan de snelle ontwikkeling van internationale handel.
La nueva compañía era establecido debido a la necesidad del desarrollo rápido del comercio internacional.