WERD TENTOONGESTELD - vertaling in Spaans

• se exhibió
• fue exhibido
• fue expuesta
• se presentó
• fue exhibida
• se exhibe
• fue expuesto
• fue presentado

Voorbeelden van het gebruik van Werd tentoongesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Memphis collectief van werk werd tentoongesteld over de hele wereld, totdat Sottsass in begin 1985 afgesloten.
El trabajo del colectivo de Memphis fue expuesto en todo el mundo, hasta Sottsass salir a principios de 1985.

die ooit werd gesneden, was een Douglas Fir die in 1950 in een winkelcentrum in Seattle werd tentoongesteld.
se haya cortado fue un Douglas Fir que se exhibió en un centro comercial de Seattle en 1950.

kat-club werd opgericht in 1934 en de eerste boskat werd tentoongesteld tijdens een show in Oslo, Noorwegen.
el primer gato del bosque Noruego se exhibió en un espectáculo en Oslo, Noruega.

De voorgevel van de tempel werd tentoongesteld patronen van actie en het kader van de stad.
En la fachada principal del templo se exhibían los patrones de medidas y el marco de la ciudad.

Het project is genomineerd voor een Young Pin Design Award en werd tentoongesteld tijdens de New Generation of Design Exhibition die werd gehouden in het Taipei World Trade Center.
Estas obras fueron nominadas para el Young Pin Design Award y se presentaron en la Exposición de Nueva Generación de Diseño en el World Trade Center de Taipei.

Zijn werk werd tentoongesteld in verschillende Europese landen
Su obra ha sido expuesta en varios países europeos

De straatversie die werd tentoongesteld op de Paris Motor Show, werd aangepast om te voldoen aan de Groep 4 regels.
La versión de calle que se había exhibido en la muestra del motor de Paris se alteró para cumplir con las reglas del Grupo 4.

Het werd tentoongesteld in ons hoofdkantoor in Racine,
Se exhibió en Racine, Wisconsin,

Het project werd tentoongesteld door het team van het International Symposium on het Practicum onderzoek
El proyecto se expuso por el equipo de investigación en el Symposium Internacional sobre el Practicum

De eerste Maltezer die in de Verenigde Staten werd tentoongesteld was wit
El primer Maltés exhibido en los Estados Unidos fue uno blanco

Een Jaguar F-TYPE SVR met Graphic Pack werd tentoongesteld op het internationale autosalon van Genève, dat plaatsvond van 6 tot 18 maart 2018.
Un Jaguar F-TYPE SVR con Graphic Pack estará en exhibición en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra del 6 al 18 de marzo de 2018.

Zijn werk werd internationaal tentoongesteld in New York City,
Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente en la ciudad de Nueva York,

Het werd geïntroduceerd in een conferentie op 5 juni 2014 en werd tentoongesteld aan het publiek bij Softbank winkels in Japan.
Fue introducido en una conferencia el 5 de junio de 2014, y ha sido presentado al público en Softbank tiendas de móviles en Japón desde el 6 de junio.

Jumbo was de naam van een beroemde olifant die over de hele wereld werd tentoongesteld in de 19e eeuw.
Jumbo era el nombre de un elefante famoso exhibido en todo el mundo en el siglo XIX.

Ghulam Nabi Azad, werd maandag tentoongesteld.
Ghulam Nabi Azad, desplegó el lunes.

in 2014, en haar werk werd tentoongesteld in Frankrijk, Portugal en Canada.
y su trabajo se ha expuesto en Francia, Portugal y Canadá.

hoe het werd tentoongesteld, verkocht en nog verder.
cómo se diseñó, cómo se exhibió, vendió y más allá.

Het Evoluon was niet enkel een expositieruimte waar de ontwikkeling van de wereldse techniek werd tentoongesteld.
El Evoluón no solamente era un centro donde se exponía la evolución tecnológica universal.

Ze won de Canon Female Photojournalist Award 2018 voor haar project University Avenue, dat dit jaar werd tentoongesteld tijdens het festival Visa pour l'Image.
Ganó el premio a la mejor fotoperiodista de Canon en 2018 por su proyecto University Avenue, que se expuso en el festival Visa pour l'Image de este año.

De universele cilindrische slijpmachine vervaardigd door de Amerikaanse Brown Sharp Corporation, die werd tentoongesteld op de Paris Expo in 1876,
La máquina Universal de rectificado cilíndrico fabricado por la American Brown Sharp Corporation, que se exhibió en la Expo de París en 1876,