Voorbeelden van het gebruik van Werd verbouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn documenten die aantonen dat er al rijst werd verbouwd in het voormalige Koninkrijk Valencia vóór de verovering ervan door Jaime I in 1238.
Existen documentos que demuestran que el arroz era cultivado en el antiguo Reino de Valencia antes de su conquista por Jaime I en 1238.Het pand werd verbouwd tijdens ons bezoek, zodat het appartement is onderdeel van een zeer vuile bouwplaats.
El hotel estaba en obras durante nuestra visita, así que el apartamento era parte de una Hoewel het meer dan 2000 jaar werd verbouwd, werd peterselie medicinaal gebruikt
Si bien se ha cultivado por más de 2.000 años,Het werd gebouwd in de 13de eeuw, maar werd herhaaldelijk verbouwd en uitgebreid tot een indrukwekkend architectonisch complex.
De dag na de veldslag werd ze verbouwd tot herinneringsplaats voor de overwinning van Wellington
El día después de la batalla, se transformó en templo conmemorativo por la gloria de WellingtonHet werd grotendeels verbouwd en in 1863 door Victorien Sardou gekocht die er een oranjerie in bouwde.
Transformada gran parte de ella, Victorien Sardou la adquirió en 1863 y mandó construir un invernadero de naranjos en ella.Hoewel het meer dan 2000 jaar werd verbouwd, werd peterselie medicinaal gebruikt
Aunque se ha cultivado por más de 2.000 años,maar bij de buren werd verbouwd, dus was het niet prettig om daar te zitten.
pero los vecinos se han reconstruido, por lo que no era agradable para sentarse allí.De meeste van de historische interieur werd verwijderd toen het huis werd verbouwd tot een studentenhuis in 1982.
La mayor parte del interior histórico kastelen van Blois en Chambord, kunt u genieten van de charme van een oude 19e eeuwse boerderij werd verbouwd.
afhankelijk van hoe het werd verbouwd en verwerkt.
afhankelijk van hoe het werd verbouwd en verwerkt.
dependiendo de cómo se cultivó y procesó.waar het werd verbouwd.
Bij de Finca serveren wij zelfgemaakte producten die we hebben gemaakt van fruit dat werd verbouwd bij Finca Adalgisa,
Dit geldt ook voor het op de top van de heuvel gelegen landhuis(1927) dat door de bekende streekarchitect Jan Jans in het begin van de jaren vijftig werd verbouwd.
Esto también se aplica a la mansión que se encuentra en la cima de la colina(1927) y que fue renovada por el arquitecto Jan Jans, famoso en la región, a principios de los años cincuenta.Een voormalige gipsfabriek op het eiland Kipsala tussen de armen van de rivier de Dvina, werd verbouwd tot een wooncomplex met 58 appartementen en vier villa's.
Una antigua fábrica de yeso situada en la isla de Kipsala, entre dos brazos del río Daugava, fue convertida en un complejo residencial de 58 apartamentos y cuatro casas unifamiliares.ik de goedkope groente uit het buitenland of de dure die lokaal werd verbouwd en eisen gemarkeerd kiezen.
yo elegiría las verduras baratas desde el extranjero o de un coste, ya que se cultivaban localmente normas y etiquetado.die wordt geleverd met meer transparantie in hoe de koffie werd verbouwd, evenals verwerkt, geroosterd,
que viene con una mayor transparencia en la forma en que se cultiva el café, así como en las notas de cata,Daarnaast, tegen die tijd werd opgemerkt in een rapport dat de koffie werd verbouwd met een aantal"onverschilligheid", en cacao,
Además, para ese tiempo se hacía notar en un informe que el café era cultivado con cierta«indiferencia», y el cacao,Het is echter bekend dat er al in 800-400 v. Chr hennep werd verbouwd in grote delen van Europa, en dat maakt het waarschijnlijk
Sin embargo, se sabe que el cultivo de cáñamo ya se había establecido en torno al 800-400 AEC en gran parte de Europa,
