WIL JIJ DAT - vertaling in Spaans

• quieres que
• te gustaría que
• quiere que

Voorbeelden van het gebruik van Wil jij dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil jij dat?
¿Es eso lo que quieres?

Wil jij dat ik met hem uitga?
¿Quieres que salga con él?

Wat wil jij dat ik jou verkoop?
¿Qué quieren que les venda?

Wil jij dat?
¿Es lo que quiere?

Wil jij dat?
¿Eso es lo que quieres?

Wil jij dat ze leeft?
¿Querías que ella viva?

Wil jij dat ik weg ga?
¿Cómo que quieres que me vaya?

Waarom wil jij dat je zoon nu trouwt?
¿Por qué querría que su hijo se case a los 15?

Wil jij dat?
¿Es lo que quieres?

Waarover wil jij dat ik de volgende keer schrijf?
¿Sobre qué queréis que escriba la próxima vez?

Ga terug naar jouw feestje. Wil jij dat?
Regresa a tu fiesta,¿eso es lo que quieres?

Misschien wil jij dat, maar ik heb andere plannen.
Quizá sea lo que tú quieres, pero yo tengo otros planes.

Wil jij dat ook?
¿Eso quieres tú?

Wil jij dat leiden?
¿Quieres encargarte de eso?

Wil jij dat ook?
¿Quieres que te castigue también?

Waarom wil jij dat hij dat doet?
¿Y por qué querríais vos que él hiciera eso?

Wil jij dat?
¿Eso quieres?

Edward, wil jij dat ook?
Edward,¿esto también es lo que tú quieres?

Wil jij dat de mensen je een lafaard noemen?
¿Dejarías que la gente te llame cobarde?

Wil jij dat dan niet?
¿No deseas eso?