ZE FUNCTIONEREN - vertaling in Spaans

• funcionar
• funcionan
• funcionamiento
• funcionen
• funciona
• they function
• ellos trabajan

Voorbeelden van het gebruik van Ze functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ook al zijn deze programma's niet weg, ze functioneren niet onder de huidige omstandigheden,
Y aún si estos programas no se hubiesen perdido, no están funcionando en las condiciones actuales,

Als ze functioneren alsof ze twee keer zo groot zijn,
Si sirven como si fueran dos veces más grandes,

regisseren van mensen terwijl ze functioneren, identificeren van de beste mensen voor die bezetting.
dirigir la gente mientras funcionan, la identificación de las mejores personas para que la ocupación.

Dit is hoe ze functioneren. Eenvoudig en moeiteloos!
esta es la forma en que funcionan. Simplemente y sin esfuerzo!

In de afgelopen jaren hebben we veel geleerd over onze hersenen en de manier waarop ze functioneren.
En los últimos años hemos aprendido mucho acerca de nuestro cerebro y la forma en que funcionan.

De Europese integratie heeft zich tot nu toe gericht op het opzetten van nieuwe projecten zonder erop toe te zien of ze correct functioneren.
Hasta el momento, la integración europea se ha centrado en la creación de nuevos proyectos sin asegurarnos de que vayan a funcionar correctamente.

Harde schijven worden ook niet beïnvloed door magneten vanwege de manier waarop ze functioneren.
Discos duros tampoco se ven afectados por los imanes debido a la forma en que funcionan.

Met modernisering wordt bedoeld de aan passing van onze stelsels aan de veranderende sociale en economische omstandigheden waarin ze functioneren.
Modernizar significa adaptar los sistemas a las nuevas condiciones sociales y económicas en las que operan.

personen te begeleiden omdat ze functioneren, de meest effectieve personen voor die baan dicht.
guiar personas debido a que funcionan, la localización de las personas más eficaces para ese trabajo.

Hoe organisaties omgaan met deze dynamische veranderingen heeft een grote invloed op de manier waarop ze functioneren.
¿Cómo las organizaciones se ocupan de estos cambios dinámicos tiene una influencia considerable en la forma en que funcionan.

netto operationele winst om hen te vertellen of ze functioneren en hun potentieel ten volle te benutten.
la utilidad neta operativa para saber si están funcionando y ganando a su máximo potencial.

En tot slot zijn er penis apparaten, waardoor ze functioneren doordat het bindweefsel.
Y por último, hay dispositivos de pene, que funciona al obligar a los tejidos conectivos.

we niet zien ze functioneren.
no verlos en funcionamiento.

Hoewel elk van deze programma's verschillen in de manier waarop ze functioneren, zijn er verschill.
Si bien cada uno de estos programas se diferencian en la forma en que funcionan, hay varias.

Polyfenolen zijn antioxidanten en ze functioneren als radicaal-scavenger, wijzigen signaaltransductieroutes,
Los polifenoles son antioxidantes y funcionan como captadores de radicales,

De intrigerende aspect van deze bulking supplement is dat ze functioneren net als pure steroïde stacks,
El aspecto interesante de este suplemento de aumento de volumen es que funcionan como pilas de esteroides puros,

stoppen met het geven van informatie over de manier waarop ze intern functioneren.
abruptos, y no dar bastantes informaciones sobre su funcionamiento interior.

Ze functioneren doorgaans als externe operatoren, die dagelijkse managementdiensten bieden,
Normalmente funcionan como terceros que ofrecen servicios de gestión del día a día,

elf niveaus van angst.(Gelach) En ze functioneren allemaal tegelijkertijd.
de ansiedad(risas) y todos ellos trabajan al mismo tiempo.

om er weer voor te zorgen dat men kan zien dat ze functioneren binnen de mechanismen en systemen waaruit ze voortkomen?
con el fin de garantizar de nuevo que se pueda observar su funcionamiento dentro de los mecanismos y sistemas de los que emergen?