Voorbeelden van het gebruik van Zo zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo zag Hij eruit voor Ezechiël.
Así se veía Él para Ezequiel.Zo zag de minuut stilte in Barcelona eruit.
Así se vio el minuto de silencio en Bogotá.Zo zag onze wereld eruit toen die net bestond.
Así es como se veía nuestro mundo cuando Zo zag het originele spel eruit.
Así se veía el juego original.Toen ik je zo zag liggen was ik echt heel bang.
Cuando te vi ahí tumbado… Jamás he tenido tanto miedo.Zo zag de jonge Jezus eruit(volgens de Italiaanse politie).
Así se veía Jesús de niño, según la Policía italiana.Toen zij het opendeed, zo zag zij dat knechtje, dat jongetje.
Cuando volvió a abrirlos, vio delante de él el rostro de una chiquilla.Zo zag het skelet van Alex Newcomb eruit, twaalf uren geleden.
Así se veía el esqueleto de Alex Newcomb hace 12 horas.Zo zag de aarde van SkyArk gezien vanaf… en de Blauwe.
Así es como luce la tierra desde Skyark. Dentro.Zo zag de echte Mr. Darcy er dus uit.
Así luciría el verdadero Mr. Darcy.Zo zag Apple de toekomst in 1987.
Así imaginaba Apple el futuro en 1987.Zo zag het er een uur geleden uit bij de gevangenis.
Estas imágenes se grabaron en la prisión de Lorton hace una hora.Zo zag de kerk er uit voor de instorting.
Así se mostraba la iglesia antes del colapso.Hobbit: Zo zag de minimens eruit.
Hobbit: así es como se veían los minimens.Ik wou dat iedereen dat zo zag.
Ojalá todo Ik kan niet geloven dat ze me zo zag.
No puedo creer que me haya visto así.Zeg hem niet dat je me zo zag. Oké?
Uhm, por favor, no le digas que me has visto así,¿ok?Ik denk niet dat ze het zo zag.
No creo que ella lo viera de esa manera.Ik wou dat je me niet zo zag.
Ojalá no me hubieras visto así.ik wilde niet dat iemand ons zo zag, dus ik vertrok.
no quería que nadie nos viera así, 
