Voorbeelden van het gebruik van Acaba de mencionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conocemos las normas y estas son de hecho lo que acaba de mencionar su colega.
En cuanto a las estructuras, insistiré en un punto que la Sra. Berès acaba de mencionar muy atinadamente: la crisis del Consejo de Asuntos Generales.
el señor Søndergaard acaba de mencionar.
adoptar las medidas que usted acaba de mencionar.
Pero, naturalmente, estamos esperando con gran interés el Libro Verde que la Comisión acaba de mencionar.
Plutón que abrirá el sistema financiero global“, que acaba de mencionar.
la cifra de cuatro millones de víctimas que acaba de mencionar el Presidente en ejercicio del Consejo demuestra la importancia de este tema.
Su cliente es una persona de interés en el asesinato de la persona que acaba de mencionar.
No, no soy consciente de ninguna de las transacciones que acaba de mencionar.
EL PRESIDENTE.- Señor Schwalba-Hoth, me informó usted por carta del incidente que acaba de mencionar.
Estas cuestiones son también oportunas a la luz de la reciente resolución del Tribunal Supremo de Bangladesh que usted acaba de mencionar y de la situación a este respecto en ese país.
decirle a este Parlamento, señor Presidente, que, como la Ministra acaba de mencionar, estamos hablando de un acuerdo provisional,
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos apoya buena parte de lo que acaba de mencionar la ponente, como la prohibición de antibióticos,etc. Ha realizado un trabajo excelente, y ha sido receptiva a muchas de nuestras propuestas.
basado en las actividades, que el Presidente acaba de mencionar, vinculará por primera vez las prioridades políticas con la disponibilidad de recursos
Es divertido, alguien acaba de mencionar a MacGyver, me encantóde comida italiana].">
VAN PUTTEN(S).-(NL) Señor Presidente, acaba de mencionar el informe que figuraba con mi nombre en el orden del día y que será retirado.
REACH, como se acaba de mencionar, tiene el propósito de convertirse en la mejor,
Se acaba de mencionar: millones de personas, principalmente niños,
El desastre que acaba de mencionar la señora Băsescu contaminó el Danubio en su momento y nos conmocionó, y Sus Señorías saben
La realidad de la situación incluye lo que el señor Swoboda acaba de mencionar, a saber, que tanto en opinión del Consejo de Europa