Voorbeelden van het gebruik van Conforme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conforme al Tratado actual, solamente existen dos modos.
Op grond van het huidige Verdrag kan dat maar No estoy conforme con los términos.
Conforme pasa el tiempo, esto lleva a una computadora más lenta.
Met het verstrijken van de tijd zal dit leiden tot een steeds langzamere computer.La legislación alemana no es conforme con dichos principios.
De Duitse regeling strookt niet met die beginselen.Si no está conforme, no podrá utilizar los Servicios Disney.
El dueto conforme a separarse después.
El agente aquí presente está conforme con que ha sido un accidente.
De Constable hier is akkoord dat het een ongeluk was.Primicia: primer vehículo frigorífico conforme con la norma Euro 6.
Juzga, pues, entre ellos conforme a lo que Allah ha revelado”.
Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.El plusvalor será, entonces, conforme a nuestro supuesto, también de£ 50.000.
Dictamen conforme del Consejo, el 18 de mayo.
Eensluidend advies van de Raad op 18 mei.Dictamen conforme del Consejo, el 25 de mayo. DO C 158 de 10.6.1993.
Eensluidend advies van de Raad op 25 mei.Estoy muy conforme con el Tuning.
Dictamen conforme del Consejo, el 13 de septiembre. tiembre.
Eensluidend advies van de Raad op 13 september.La definición de PYME aún no es totalmente conforme con el acervo comunitario.
De definitie van het MKB stemt nog niet helemaal overeen met het acquis communautaire.Este valor se actualiza conforme se van haciendo los cambios.
Deze waarde wordt bijgewerkt zodra u wijzigingen aanbrengt.la oposición está conforme.
de oppositie is tevreden.Dictamen dd Comité de las Regiones.* Acuerdo sometido al dictamen conforme del Parlamento Europeo.
Au het tjjropecs Parlement voor eensluidend advies voorgelegde akkoorden.A menudo me dicen que si no estoy conforme, puedo renunciar.
Ik krijg vaak te horen dat als ik niet tevreden ben, ik ontslag kan nemen.¿Crees que Dios está conforme con esto?
Denk je dat God daar blij mee is?
