ERA SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• was gewoon
• was slechts
• was eenvoudig
• was net
• was simpelweg
• was gewoonweg
• was eenvoudigweg
• was alleen maar
• waren gewoon
• alleen was

Voorbeelden van het gebruik van Era simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿O era simplemente una piedra?
Was het slechts een steen?

Era simplemente un gerente de sistemas.
Hij was slechts de systeem manager.

Esto era simplemente un ensayo.
Dit was maar een repetitie.

¿O era simplemente el eterno musulmán?
Of was ik gewoon de eeuwige moslim?

Era simplemente que no me quería.
Maar simpelweg omdat ze niet van me hield.

Era simplemente una forma más alta.
Het was alleen een hogere vorm.

Era simplemente un tema que despetaba mi curiosidad.
Het was eenvoudig een onderwerp voor grote nieuwsgierigheid.

En su tiempo, era simplemente el mejor".
In zijn tijd was hij simpelweg de beste.''.

En mis primeras seis películas era simplemente"Krysta".
In mijn eerste seksfilm was ik gewoon'Krysta'.

Tenía una pasión que era simplemente inspiradora.
Hij had een passie die gewoon inspirerend was.

No se. me pareció era simplemente un incendio.
Ik weet het niet. Ik dacht dat het gewoon een brand was.

Pasamos tres días en Eveline y Richard, era simplemente precioso!
We brachten drie dagen bij Eveline en Richard, het was gewoon prachtig!

Al principio, Cenforce 100 mg era simplemente un subproducto de los productos farmacéuticos.
Aanvankelijk was Cenforce 100 mg gewoon een bijproduct van geneesmiddelen.

Dirán que Yo era simplemente un profeta.
Ze zullen zeggen dat Ik gewoon een profeet was.

La cultura occidental era simplemente una de varios tipos culturales que habían aparecido en historia del mundo.
Westerse cultuur was slechts een van de vele culturele types die in de wereldgeschiedenis was verschenen.

La pantalla original del cine 3D era simplemente un vídeo, y lugares del juego 360 del cine 7D.
Het originele 3D bioskoopscherm was eenvoudig een videospeler, en 7D-Bioskoopspel 360 plaatsen.

Las fotos se hicieron con una sola luz y el fondo era simplemente la puerta de un armario de madera,
De foto's zijn gemaakt met slechts één licht, de achtergrond was slechts de deur van een houten kast,

Yahvé era simplemente uno de los cientos de miles de dioses de la naturaleza que retenían la atención
Jahweh was slechts één van de honderdduizenden natuurgoden die de aandacht van de Semitische stammen en volkeren vasthielden

El anillo era simplemente una línea de luz,
De ring was eenvoudig een lijn van licht,

Se hace saber que el camino de acceso al molino era simplemente renovado y es transitable por cualquier coche.
Hierbij wordt kennis gegeven dat de toegangsweg naar de molen was net vernieuwd en is begaanbaar met elke auto.