Voorbeelden van het gebruik van Es que tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La buena noticia es que tu eres el piloto.".
No es que tu seas especialmente ingenioso ahora.
Niet dat je die nu wel bent.¿Porqué es que tu hija de 16 años no es virgen?
El principal significado es que tu computadora será más vulnerable.
La única diferencia es que tu no sostienes mi monedero.
Het verschil is, dat jij mijn portemonnee niet vasthoudt.Todo lo que sé es que tu Abuela subió a esas rocas.
Ik weet alleen dat je oma die rotsen beklom.El problema es que tu movimiento es terrible.
Het probleem is, jouw slag Lo último que queremos es que tu familia esté en peligro.
La buena noticia es que tu esposo no te estaba escondiendo nada.
Het fijne is dat je man niks geheimhield.¿Cómo es que tu coche estaba en Vuolusjärvi?
Hoe kan het dan dat je auto bij Vuolusjärvi stond?Cuando es que tu mama regresa,?
Y la mejor parte es que tu papá no tiene idea.
En het beste is dat je vader niks doorheeft.La unica diferencia es que tu sabias cuan peligrosa era la situación.
Het enige verschil is dat jij wist hoe gevaarlijk de situatie ¿Y cómo es que tu novio es mierda de pollo?
¿Cómo es que tu padre estuvo de acuerdo en dejarte ir?
Hoe is je vader kunnen akkoord gaan om Si no, es que tu vida está vacía.
Anders is je leven leegLa buena noticia es que tu hijo se puede ir.
Het goede nieuws is, je zoon Mi único consuelo es que tu padre no asistirá.
Gelukkig is je vader er niet bij.Lo terrible es que tu padre haya empezado de pronto a hablar por tu boca.
Het verschrikkelijke is dat jouw vader plotseling door ¿Por esto es que tu tienes tanto miedo a hablar?
