Voorbeelden van het gebruik van Está informado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El usuario está informado y acepta que el acceso a este sitio web no es de ninguna manera el comienzo de una relación comercial con Vitality 4 Life UK Limited.
Gebruiker wordt geïnformeerd en aanvaardt dat toegang tot deze website op geen enkele manier het begin is van een commerciële relatie met Vitality 4 Life UK Limited.El Cliente está informado y acepta que las informaciones introducidas para crear
De cliënt wordt geïnformeerd en aanvaardt dat de gegevens die hij doorgeeft om zijn account aan te makenEl Comprador está informado de que el garante de la conformidad de los bienes es la Sociedad CAUDALIE,
De Koper wordt geïnformeerd dat de conformiteit van de goederen El Usuario está informado de que el conjunto de las leyes y reglamentos en vigor son aplicables en Internet.
Gebruikers worden geïnformeerd dat alle wetten en regels die van kracht zijn van toepassing zijn op het internet.Si usted está informado acerca de la amenaza en el tiempo,
Als u geïnformeerd bent over de dreiging in de tijd,para asegurarnos de que está informado sobre sus actividades de procesamiento. CoolGames.
zodat je daarvan op de hoogte bent. CoolGames.Por este motivo, se recomienda que el usuario lea esta página con regularidad para asegurarse de que está informado sobre cualquier tipo de modificación.
U dient deze pagina regelmatig te lezen om zeker te En su caso, el administrador siempre está informado de la intención de transferir datos personales fuera del EEE en el escenario de su colección.
Indien van toepassing, de Gegevensbeheerder informeert altijd over het voornemen om persoonsgegevens in de afhaalfase buiten de EER over te dragen.Está informado por el trabajo de vanguardia de académicos asociados con el Centro de Investigación en Desarrollo Económico
Het wordt geïnformeerd door El cliente está informado de que el incumplimiento de esta condición esencial puede causar la negativa del Cuidador para proporcionar los Servicios.
De Cliënt is ingelicht dat, bij het niet respecteren van deze essentiële condities, dit kan resulteren dat de Petsitter weigert de Petsitting opdracht aan te nemen.Si usted está informado acerca de la infección en el tiempo,
Als u op de hoogte zijn van de infectie in de tijd,Mientras usted está informado, paciente y firme,
Zolang je bereid bent ge├»nformeerd, pati├źnt en de onderneming,Ahora que está informado, pero sigue dudando de la veracidad de esta información,
Nu je hierover geinformeerd bent, maar nog twijfelt aan deze informatie,El cliente está informado de que, para optimizar el funcionamiento del sitio, éste puede instalar«cookies» en el ordenador del cliente.
De opdrachtgever is in kennis gesteld dat, met het oog op het optimaal functioneren van de site,"cookies" op de computer van de klant kunnen worden geinstalleerd.Por lo tanto, está informado del estado de su pedido en tiempo real.
El COMPRADOR está informado de la posibilidad de recurrir a la mediación de consumo para dirimir desacuerdos que pudieran producirse respecto a la venta de productos CAUDALIE.
De Koper wordt geadviseerd over de mogelijkheid van consumentenbemiddeling voor geschillen die kunnen ontstaan in verband met de verkoop van DHC-producten.Si usted está informado acerca de la amenaza en el tiempo,
Als u op de hoogte zijn van de infectie in de tijd,es cierto que Allah está informado de lo que hacéis”Hashr.
Está informado de que todas las leyes y reglamentos vigentes son aplicables en internet.
U bent op de hoogte gebracht van het feit dat alle wetten en voorschriften van toepassing LinkedIn está informado de que ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP.
LinkedIn zal op de hoogte worden gesteld dat u onze webpagina's met uw IP adres heeft bezocht.
