ESTAR EXPERIMENTANDO - vertaling in Nederlands

• ervaren
• worden ervaren
• ondervindt
• last
• ondervinden
• ervaart
• meemaakt
• te experimenteren
• worden geconfronteerd

Voorbeelden van het gebruik van Estar experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted podría estar experimentando el exceso de inflamación.
je zou kunnen worden ervaren overmatige ontsteking.

Las condiciones médicas anteriormente son una señal de que tú puedas estar experimentando una deficiencia en los receptores.
De bovenstaande medische aandoeningen zijn een teken dat u mogelijk een tekort aan receptoren ondervindt.

condiciones que puedan estar experimentando.
omstandigheden die zij kunnen ervaren.

Otros clientes actualmente pueden estar experimentando el mismo problema
Andere klanten kunnen momenteel worden geconfronteerd hetzelfde probleem

usted podría estar experimentando la inflamación excedente.
je zou kunnen worden ervaren overschot ontsteking.

En algunos casos un periodo abundante es una indicación de estar experimentando un problema médico que afecta tu flujo.
In sommige gevallen is een zware periode een indicatie dat u mogelijk een medisch probleem ondervindt dat uw stroom beïnvloedt.

está embarazada o puede estar experimentando síntomas por una razón distinta de PID.
zwanger zijn of kunnen worden ervaren van de symptomen voor een ander doel dan PID reden.

En algunos casos, un período prolongado es una indicación de que puede estar experimentando un problema médico que afecta su flujo.
In sommige gevallen is een zware periode een indicatie dat u mogelijk een medisch probleem ondervindt dat uw stroom beïnvloedt.

Las otras caras de la moneda pueden estar experimentando una gran aventura,
De andere zijden van de munt ondervinden wellicht een groot avontuur,

que puede estar experimentando la inflamación excedente.
je zou kunnen worden ervaren overschot ontsteking.

Algunos podéis estar experimentando este maravilloso pánico Humano que nos gusta ver,
Een enkeling ervaart misschien deze menselijke paniek die we zo graag zien,

LTE está en funcionamiento, 2G o 3G pueden estar experimentando problemas en este momento.
LTE-netwerk actief is, ondervinden 2G of 3G op dit moment mogelijk problemen.

que puede estar experimentando el exceso de hinchazón.
je zou kunnen worden ervaren overmatige zwelling.

su paciente puedan estar experimentando.
uw patiënten kunnen ondervinden.

dejar de lado algunas de las emociones negativas que puedan estar experimentando.
loslaten van een aantal van de negatieve emoties die ze kunnen worden ervaren.

apoyo a amigos y familiares que puedan estar experimentando un problema en particular.
bieden aan vrienden en familie die mogelijk een bepaald probleem ondervinden.

usted podría estar experimentando una inflamación adicional.
je zou kunnen worden ervaren overschot ontsteking.

que puede estar experimentando una inflamación adicional.
je zou kunnen worden ervaren extra ontsteking.

incluso pueden estar experimentando Lupino PTSD.
kunnen zelfs ervaren worden lupine PTSD.

Desafortunadamente, esto es casi imposible y aún no obtendrá resultados perfectos(considerando que un servidor podría estar experimentando un gran volumen).
Helaas is dit bijna onmogelijk en je krijgt nog steeds geen perfecte resultaten(aangezien een server mogelijk een hoog volume ervaart).