FUERON A VER - vertaling in Nederlands

• gingen
• gezien
• kijken
• kwam

Voorbeelden van het gebruik van Fueron a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente cuando fueron a ver y alimentar a los animales.
vooral als ze gingen te zien en te voeren van de dieren.

hacer recomendaciones basadas en lo que fueron a ver y comprar.
aanbevelingen op basis van wat ze ging op om te bekijken en/of kopen.

Dejenme empezar por disculparme con todos los que fueron a ver Battlefield Earth.
Bij deze wil ik mijn excuses aanbieden aan iedereen die naar Battlefield Earth is gegaan.'.

la prima Audrey fueron a ver a un amigo en el hospital.
nicht Audrey bezoeken een vriend in het ziekenhuis.

Hermione y Ron fueron a verlo.
Hermelien en Ron hem kwamen opzoeken.

Sólo algunos dirigentes judíos fueron a ver a Jesús morir en la cruz.
Slechts enkelen van de Joodse leiders kwamen de stad uit om Jezus aan het kruis te zien sterven.

Pero no se quedaron con eso sino que fueron a ver a los candidatos y les preguntaron.
Maar niet alleen dat. Ze gingen naar de politici om hen te vragen.

La tragedia es que aproximadamente el 70% de descuento en las personas que fueron a ver la película les gustó.
De tragedie is dat ongeveer 70% van de mensen die naar de film gingen kijken, vonden het leuk.

Como ya era muy tarde, esta luz les sorprendió y fueron a ver quién estaba allí abajo.
Omdat het reeds laat was, bracht het licht hen in de war en gingen ze kijken wie er zich bevond.

Así pues, los ancianos fueron a ver a Jesús y su portavoz le dijo:«Maestro,
De oudsten gingen dus naar Jezus

Todos fueron a ver a un médico, y probablemente vieron el instrumento con el que escucharon no solo los pulmones,
Iedereen ging naar een dokter en ze zagen zeker het instrument waarmee ze niet alleen naar de longen luisterden,

Pero no se quedaron con eso sino que fueron a ver a los candidatos y les preguntaron:¿Qué harán por las chicas de la comunidad si ganan?".
Maar niet alleen dat. Ze gingen naar de politici om hen te vragen:"Wat gaat u de meisjes van deze gemeenschap geven als u wint?".

se reunieron y fueron a verla antes de que el director de la funeraria la embalsamara,
kwam bij elkaar en ging erheen voordat de begrafenisondernemer haar kon balsemen;

se reunieron y fueron a verla antes de que el director de la funeraria la embalsamara,
kwam bij elkaar en ging erheen voordat de begrafenisondernemer haar kon balsemen;

Así pues, los ancianos fueron a ver a Jesús y su vocero dijo:«Maestro,
De oudsten gingen dus naar Jezus

Betsabé fue a ver al rey a su habitación.
Bathseba kwam bij de koning in de kamer.

Teddy fue a ver a Mickie.
Teddy kwam Mickie opzoeken.

¿Fuiste a ver a mi padre ayer?
Je hebt mijn vader gisteren gezien?

Ella fue a verte también, el viernes.
Afgelopen vrijdag kwam ze ook op je spreekuur.

Fui a ver Regreso al futuro con Joyce.
Ik heb Back to the Future gezien met Joyce.