Voorbeelden van het gebruik van Han aumentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comercio electrónico en Estados Unidos y el Reino Unido han aumentado en más de %10 anualmente en los últimos años.
77 programas han aumentado las tasas de matrícula.
La disociación de la mayor parte de los pagos directos respecto de la producción elimina muchos de los incentivos de producción intensiva que han aumentado los riesgos medioambientales.
Doordat het merendeel van de rechtstreekse betalingen is ontkoppeld van de productie, zijn vele van de stimulansen voor een intensieve productie die de milieurisico's hebben vergroot.las células de pacientes en quimioterapia han aumentado su sensibilidad gracias a este tipo de alimentos.
Los usuarios que han instalado este chat intuitivo en sus páginas web han aumentado las órdenes de las tiendas en un 39% y las reservas de servicios en un 33%!
Gebruikers die deze intuïtieve chat op hun website installeerden, verhoogden winkelorders met 39% en boekingen met servicesmet 33%!Las búsquedas móviles que incluyen"necesito" han aumentado en más del 65%.
Mobiele zoekopdrachten op “heb ik nodig” zijn gegroeid met meer dan 65%.Que, gracias a su modelo empresarial cooperativo, han aumentado el volumen de negocios y el crecimiento durante la crisis, con menos quiebras y despidos;
Overwegende dat zij, dankzij hun coöperatief bedrijfsmodel, hun omzet en groei tijdens de crisis hebben vergroot en minder faillissementen en ontslagen Sin embargo, los estudiantes belgas se ven afectados también, debido a que muchos programas han aumentado sus tasas de matrícula para todo el mundo.
Maar de Belgische studenten worden ook beïnvloed, omdat veel programma's hun collegegeld verhoogd voor iedereen.Un informe de septiembre de 2015 del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley dice que estas mejoras han aumentado significativamente la eficiencia de los nuevos proyectos solares en los últimos años.
In een rapport van september 2015 van het Lawrence Berkeley National Laboratory staat dat deze verbeteringen de efficiëntie van nieuwe zonne-energieprojecten de afgelopen jaren aanzienlijk hebben verhoogd.Com han aumentado un 171%; los clics en enlaces de afiliados,
Aunque en algunos estudios los niveles de colesterol LDL han aumentado en respuesta a las grasas de coco, el HDL también ha aumentado. .
Hoewel bij sommige onderzoeken de LDL-cholesterolwaarden verhoogden door kokosvet, verhoogde het HDL eveneens.algunas optimizaciones realmente han aumentado la autonomía.
enkele optimalisaties de autonomie echt hebben vergroot.las ventas del museo han aumentado desde la implementación del Digital Signage.
de verkoopomzet van het museum is ook verhoogd sinds de implementatie van de nieuwe narrowcastingstrategie.La normativa sobre emisiones se ha vuelto muy estricta en las últimas décadas y han aumentado las restricciones para los motores de camiones por la contaminación del aire.
De emissienormen Er zijn meldingen van patiënten die de dosering van deze geneesmiddelen tot vele keren hebben verhoogd die worden aanbevolen.Sin embargo, quiero expresar mi profunda preocupación por el hecho de que las actividades fraudulentas han aumentado en los nuevos Estados miembros,
Tegelijkertijd maak ik mij echter grote zorgen over de toename van frauduleuze activiteiten in de nieuwe lidstaten,También han aumentado sus tasas de matrícula para los estudiantes de fuera del EEE.
KU Leuven, Ook verhoogden hun collegegeld voor niet-EER-student.Operar con CFD ofrece varias ventajas importantes que han aumentado la enorme popularidad de los instrumentos en la última década.
Handelen in CFD's biedt verschillende grote voordelen die de enorme populariteit van de instrumenten in het afgelopen decennium hebben vergroot.Estos son operadores que comenzaron con un depósito de $250 y han aumentado su capital.
Dit zijn handelaren die begonnen zijn met een storting van $250 en die hun kapitaal hebben uitgebreid.los avances en la tecnología del láser excimer han aumentado la seguridad, eficacia y predictibilidad de la cirugía refractiva corneal.
in excimer-lasertechnologie de veiligheid, werkzaamheid en voorspelbaarheid van corneale refractieve chirurgie verhoogd.
