NO TIENE EFECTOS - vertaling in Nederlands

• heeft geen effect
• heeft geen gevolgen
• heeft geen invloed
• heeft geen zijdelingse
• niet op effecten
• heeft geen nadelige

Voorbeelden van het gebruik van No tiene efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el moho azul hongo casi no tiene efectos perjudiciales sobre la estructura del árbol, excepto que dañen la apariencia.
schimmel nauwelijks schadelijke effecten op de structuur van de boom, behalve dat het uiterlijk bederven.

No tiene efectos sobre el filtrado biológico
Het heeft geen invloed op de biologische filtrering,

Sus opositores, por otro lado, la afirmación, que la HGH no tiene efectos en todo en el aumento del rendimiento deportivo.
De tegenstander, anderzijds, conclusies, dat HGH geen werking hebben op het verhogen van sportprestaties.

con una dieta tradicional, no tiene efectos desagradables como desnutrición,
bij een traditioneel dieet, het geen onaangename effecten heeft zoals ondervoeding, hongergevoelens

debido al hecho de que hay una elección de trembolona crazybulk que no tiene efectos adversos, es Trenorol.
er is trenbolon alternatief uit CrazyBulk dat geen zijdelingse aanrijding is Trenorol.

el salario mínimo prácticamente no tiene efectos positivos.
het minimumloon nauwelijks positieve effecten heeft.

no hay alternativa de trembolona CrazyBulk que no tiene efectos secundarios, es Trenorol.
er is trenbolon alternatief uit CrazyBulk dat geen zijdelingse aanrijding is Trenorol.

casi no tiene efectos en el mercado mundial.
nauwelijks invloed op de wereldmarkt.

La combinación de catorce estudios en 2006, determinó que la oración o rezo no tiene efectos sobre la curación de los demás.
Een combinatie van veertien goede studies leidde in 2006 tot de conclusie dat er geen effect was van het bidden voor genezing voor anderen.

Cambiar el nombre de las carpetas no tiene efectos(además del cambio del nombre de la carpeta)
Het wijzigen van de mapnaam heeft geen gevolgen(behalve de gewijzigde mapnaam) voor leden die online zijn

El pago de la indemnización concedida a los demandantes por el Tribunal tiene carácter temporal, ya que no tiene efectos después de que la aplicación o ejecución del laudo arbitral se complete.
De betaling van de door het scheidsgerecht aan de eisers toegekende schadevergoeding is van tijdelijke aard, aangezien ze geen effect heeft nadat de uitvoering of executie van de uitspraak is voltooid.

Ella continuó,"¿Cómo podría ser contada por NIH que el flúor no tiene efectos del sistema nervioso central
Ze ging verder:"Hoe kon ik te horen krijgen van de NIH{National Institude of Health dat fluoride geen invloed heeft op het centrale zenuwstelsel, terwijl deze documenten er

Aunque es muy alentador ver otro estudio que afirma que el cannabis no tiene efectos negativos en enfermedades mentales como la depresión, aún queda mucho
Hoewel het bemoedigend is om wederom een onderzoek te zien, waarin het ontbreken van een negatieve invloed van cannabis op psychische stoornissen als depressie wordt verdedigd,

El secreto de esta herramienta es que no tiene efectos complejos, y si se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
Het geheim van dit instrument is dat het complexe effecten, en als het wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies,

Esta raíz es diferente a la kava, ya que no tiene efectos contra la ansiedad necesariamente,
Dit resultaat is iets anders dan kava, want het heeft geen effect tegen angst noodzakelijk,

de lo expuesto arriba, la Comisión reconoce que la corrección no tiene efectos prácticos.
met bovenstaande opmerking erkent de Commissie dat de rectificatie in de praktijk geen gevolgen zal hebben.

le dijo rotundamente que"el fluoruro no tiene efectos sobre el sistema nervioso central.".
botweg vertelde dat"fluoride geen effect heeft op het centrale zenuwstelsel.".

No creo que hacer oración no tenga efectos.
Ik zeg niet dat gebed geen effect heeft.

Escoger el modo de dificultad no tiene efecto en el sistema de passwords.
De keuze van het moeilijkheidsniveau heeft geen invloed op het wachtwoordsysteem.

Ciencia/Animales: El THC no tiene efecto en un modelo de VIH de monas.
Wetenschap/Dier: THC had geen effect in een HIV-model van vrouwelijke apen.