SE DESIGNA COMO - vertaling in Nederlands

• werd aangeduid als
• aangewezen als
• wordt aangeduid
• wordt aangeduid als

Voorbeelden van het gebruik van Se designa como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que no es en absoluto un problema, se designa como un callo de leche.
dat helemaal geen probleem is, wordt aangeduid als een melkkraak.

En la piscina hay una amplia zona de césped, que se designa como un estacionamiento.
Bij het zwembad is er een groot gazon, die is aangewezen als een parkeerplaats….

El ganado vacuno de hasta 8 meses de edad se designa como«terneros» y, según su raza, los terneros se crían para la producción de carne o leche.
Runderen tot acht maanden oud worden aangeduid als kalveren. Afhankelijk van het ras worden ze gefokt voor vlees- of melkproductie.

Austria El 5 de mayo se designa como Día de la Recordación contra la Violencia
Oostenrijk 5 mei werd aangeduid als herdenkingsdag van geweld tegen racisme

Sin embargo, aproximadamente un mundo de cada diez se designa como planeta decimal se asigna a un registro especial de los Portadores de Vida;
Maar ongeveer één op de tien werelden wordt aangewezen als een decimale planeet en ingeschreven in het speciale register van de Levendragers;

Por lo tanto, a menudo se designa como opcional en el tratamiento total de las enfermedades del sistema genitourinario;
Daarom is het vaak wordt aangeduid als optioneel in de totale behandeling van ziekten van het urogenitaal systeem;

La Reserva de la Biosfera se establece en torno a la Reserva Natural de Inagua, que se designa como una zona central con la Reserva Natural Especial de Guigui.
De Biosphere Reserve is ingesteld rond het natuurreservaat van Inagua, die is aangewezen als een centraal gebied met de Reserva Natural Especial de Guigui.

El 10 de mayo de 1949 la ciudad de Bonn se designa como capital de la República Federal de Alemania(RFA).
Op 10 mei 1949 wordt Bonn uitgeroepen tot hoofdstad van de Bondsrepubliek Duitsland.

el área afectada por la difusión de vapor, el área se designa como zona de advertencia.
het gebied dat wordt beïnvloed door de diffusie van stoom, wordt het gebied aangewezen als waarschuwingszone.

El baño inmediatamente a través del pasillo se designa como cuarto de baño de una mujer
De badkamer direct over de hal is aangewezen als een vrouw's badkamer,

Ahora, a pesar del gran número de juegos diferentes, que se designa como un juego para chicas,
Nu, ondanks het grote aantal verschillende spellen, die is aangewezen als een spel voor meisjes,

La clase de velocidad se designa como Clase 2, 4, 6 y 10, y la clase de velocidad UHS se designa como Clase de velocidad UHS 1
Speed Class wordt aangeduid met de term Class 2, 4, 6 en 10, en UHS Speed Class wordt aangeduid met de term UHS Speed Class 1

El Boca Raton Airport es de propiedad pública y se designa como una instalación de aviación general de transporte regido por una Autoridad de siete miembros nombrados por el Ayuntamiento de Boca Raton
De Boca Raton Airport is eigendom van de overheid en is aangewezen als een algemeen transport luchtvaart faciliteit bestuurd door een door de Stad van Boca Raton en Palm Beach County

son parte de un fenómeno más grande que en la actualidad se designa como"estados alterados de conciencia".
het ingewikkelde ervaringen zijn en deel van een groter verschijnsel, dat nu wordt aangeduid met'andere bewustzijnstoestanden'.

Si la sangre del receptor se designa como un factor Rh negativo,
Als het bloed van de ontvanger wordt aangeduid als een negatieve Rh-factor,

Este método combina el ensayo de actividad de PBM y primase y se designa como perfilado de primas de alto rendimiento(HTPP),
Deze methode combineert PBM en Primase activity assay en is aangewezen als high-throughput Primase profilering(HTPP),

Si el sistema se designa como"infraestructura crítica",
Als het systeem wordt aangeduid als"kritieke infrastructuur",

Nuestra universidad se designa como una"Escuela Sobresaliente" por la inspección de la escuela Reino Unido,
Ons college is aangewezen als zijnde een"Outstanding School" van de Britse onderwijsinspectie,

un perfil específico en área de sección transversal que se designa como A w y se determina por la fórmula A w= A/ W 2/3.
op een waarde zoals een specifiek profiel in dwarsdoorsnede die wordt aangeduid als A w en bepaald door de formule A W= A/ W 2/3.

notable por su Sala Principal que contiene una estatua tallada que se designa como un tesoro nacional.
opmerkelijk voor de hoofdzaal met een gebeeldhouwd standbeeld dat is aangewezen als nationale schat.