SE EJECUTAN - vertaling in Nederlands

• worden uitgevoerd
• draaien
• lopen
• werken
• uit te voeren
• run
• worden gerund
• running
• wordt uitgevoerd
• draait
• loopt
• werden uitgevoerd
• lopende
• draaiende
• draaiend
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Se ejecutan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las pruebas se ejecutan en su propio sitio web.
tests uitvoeren op uw eigen website.

Se puede hacer que sus programas se ejecutan más lentamente.
Het kan uw programma's te draaien langzamer.

Los tranvías pasan cada 5 minutos y que también se ejecutan a través de la noche.
Trams gaan elke 5 minuten en ze lopen ook door de nacht.

Hanyu páginas Configuración No se ejecutan aplicaciones de fondo Error desconocido.
Hanyu pagina's Configuratie Geen actieve achtergrondapps Onbekende fout.

Determinados programas no se ejecutan.
Bepaalde programma's niet starten.

Cómo ver qué programas se ejecutan en el inicio.
Hoe om te achterhalen wat programma's worden gestart bij het opstarten.

También crea juegos que se ejecutan en modo pantalla completa.
Het kan ook spelletjes starten in fullscreen mode.

Los líderes pueden y juegan, y se ejecutan, y se comunican con la gente.
Leiders kunnen en spelen, en rennen, en communiceren met mensen.

evalúa las aplicaciones y los procesos mientras se ejecutan.
evalueert applicaties en processen terwijl ze draaien.

Por lo tanto, algunos programas pueden portarse mal cuando se ejecutan como root.
Dus sommige programma's kunnen zich misdragen tijdens het uitvoeren als root.

Las reuniones son de alta energía y se ejecutan de acuerdo con una agenda estructurada.
Vergaderingen zijn zeer energiek en verlopen volgens een gestructureerde agenda.

Incluso las versiones que no requieren instalación, que se ejecutan en la nube y que ganan en una ventana del navegador web no estarán satisfechas con 512 MB de memoria.
Zelfs versies die geen installatie vereisen, in de cloud werken en in een webbrowservenster maken, zullen niet tevreden zijn met 512 MB geheugen.

Se recomienda encarecidamente a todos los administradores de sitio Web actualizar a Internet Information Server(IIS) versión 7.0 que se ejecutan en Windows Server 2008.
OpmerkingWij raden alle websitebeheerders dringend aan een upgrade uit te voeren naar IIS(Internet Information Services) versie 7.0 onder Microsoft Windows Server 2008.

Los segmentos de negocios individuales se ejecutan como compañías separadas del Grupo,
De individuele bedrijfssegmenten werken als afzonderlijke bedrijven van de Groep,

Todo ello en un ambiente familiar que se ejecutan directamente desde el propietario"ángel" y sus….
Allemaal in een familiale sfeer die direct uit te voeren van de Eigenaar"Engel" en zijn medewerkers.

La oxandrolona es también muy popular entre las mujeres y se ejecutan en bajas dosis de 5 mg a 15 mg al día.
Oxandrolone heeft ook de voorkeur bij vrouwen evenals run in lage doseringen 5 mg tot 15 mg per dag.

En Windows 10 y Windows 8.1, las aplicaciones de escritorio se ejecutan con permisos limitados,
In Windows 10 en Windows 8.1 werken desktop-apps met beperkte machtigingen,

Pero no se ejecutan inmediatamente para ir de compras, para empezar es revisar las cosas existentes.
Maar niet onmiddellijk uit te voeren om te winkelen, om te beginnen is om de bestaande dingen te herzien.

Los intercambios de criptomonedas centralizados son los más comunes y se ejecutan por una sola entidad, que a su vez ofrece un punto de falla.
Gecentraliseerde cryptocurrency beurzen zijn de meest voorkomende en worden gerund door een enkele entiteit, die op zijn beurt een punt van mislukking biedt.

Algunas clases se ofrecen semanalmente, principalmente en la noche, mientras que otras se ejecutan en modo intensivo durante el fin de semana para minimizar el tiempo de otras responsabilidades.
Sommige lessen worden wekelijks aangeboden, meestal 's avonds, terwijl anderen in het weekend op intensieve wijze werken om de tijd te minimaliseren van andere verantwoordelijkheden.