SE LE PREGUNTÓ - vertaling in Nederlands

• vraag
• gevraagd
• vroeg
• vroegen
• hij werd ondervraagd
• ondervraagd

Voorbeelden van het gebruik van Se le preguntó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la frustración al visitante se le preguntó quién le importaría ver la parte trasera.
In frustratie de bezoeker vroeg wie zou de zorg om de achterkant te zien.

Cuando se le preguntó directamente por la periodista de ABC Ann Curry en septiembre de 2009 sobre sus declaraciones apocalípticas, Ahmadinejad dijo:“El Imam….
Toen een verslaggeefster in 2009 rechtstreeks naar zijn apocalyptische uitspraken vroeg, zei Ahmadinejad: “De imam….

Aquí está cerca de todo, desde el juego y se le preguntó a las atracciones.
Het is hier dicht bij alles uit het spel en vroeg aan attracties.

como sin duda, se le preguntó más aditivos.
als zeker, vroeg meer additieven.

Nos habría recogido y fue, se le preguntó durante el día a través de SMS
Ze zou ons hebben opgepikt en werd, vroeg tijdens de dag via SMS

Incluso se le preguntó si Bendtner ha sido el mejor delantero central que De Ligt ha enfrentado en su joven carrera.
Er werd zelfs gevraagd of Bendtner de beste spits die De Ligt in zijn nog prille carrière heeft getroffen.

Antes se le preguntó a la gente si tenía ganas de reemplazar y de pagar un poco más a favor de una economía duradera.¡En.
Op voorhand vroegen ze aan de mensen of ze meer wilden betalen om een duurzame economie te hebben.

En una entrevista en julio de 2006, cuando se le preguntó qué pensaba sobre el líder conservador,, Murdoch replicó“No mucho”.
Nog maximaal vier jaar weg In een later interview in juli 2006, toen hij werd gevraagd wat hij dacht van de Conservatieve leider, Murdoch antwoordde: “Niet veel”.

María era muy servicial con todas las cosas que se le preguntó acerca y nos dio buenos consejos sobre cómo podríamos llegar ahí con
Maria was zeer behulpzaam met alles wat we vroegen en gaf ons goede tips over hoe we konden krijgen rond met

No conté las veces que se le preguntó si todo estaba bien
Ik heb geen tel de keren dat hij werd gevraagd of alles ok was

Se le preguntó al rey Willem-Alexander cómo es para él
Koning Willem-Alexander kreeg de vraag hoe het voor hem is

Cuando se le preguntó en Twitter que creía que estaba pagando a los miembros del Congreso para apoyar a Israel, Omar respondió:“¡AIPAC!”.
Toen men haar vroeg wie dan wel de leden van het Congres betaalt om ‘pro-Israël' te zijn, antwoordde Omar: “AIPAC!”.”.

Cuando se le preguntó por qué, dijo que había muy poco tiempo restante,
Toen we vroegen waarom dit een probleem was, zei hij

Cuando se le preguntó por sus pensamientos para ser sanados,
Wanneer u gevraagd om uw gedachten om genezen te worden,

Cuando Peter Jackson se enteró del estado del actor, se le preguntó si estaría interesado en aparecer en la película sin el parche en el ojo.
Toen Peter Jackson hoorde van de toestand van de acteur, werd hem gevraagd of hij geïnteresseerd zou zijn om zonder de ooglap in de film te verschijnen.

Incluso se le preguntó al rey Ricardo II de Inglaterra para tomar Dorpat bajo su protección.
Hij vroeg zelfs koning Richard II van Engeland om Dorpat onder zijn bescherming te nemen.

No importa cuánto dinero se le preguntó a dar, Si usted está pensando en pagar,
Maakt niet uit hoeveel geld u gevraagd op te geven, Als u overweegt te betalen,

Cuando se le preguntó por su impresión de Nueva York cuando llegó al yate Malizia,
Toen haar werd gevraagd om haar indruk van New York toen ze aankwam op het jacht in Malizia,

Abandonan su carro cuando se le preguntó a introducir su información de tarjeta de crédito?
Hebben ze verlaten hun kar als u wordt gevraagd om hun credit card informatie?

Se le preguntó sobre su opinión acerca de la supuesta“mezquita de Gülen” que se inauguró recientemente en Alemania.
Daarin werd hem gevraagd naar zijn mening over een zogenaamde'Gülen-moskee' die onlangs in Duitsland zou zijn geopend.