SE MUDE - vertaling in Nederlands

• verhuist
• verhuizen
• in te trekken
• gaat wonen
• u zich verplaatst
• komt wonen
• intrekken
• verhuisde
• gaat om een verhuizing
• hij vertrekt
• hier intrekt

Voorbeelden van het gebruik van Se mude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es feliz donde está, No se mude!¡Quédese donde está!
Als je blij bent waar je zit, verhuis niet!

La cabaña está lista para que usted solo se mude y se relaje.
Het huisje staat voor u klaar om gewoon te verplaatsen naar en te ontspannen.

Grandeza, es por lo cual le pediré a Derek que se mude conmigo.
Grootheid is de reden waarom ik Derek ga vragen bij mij te komen wonen.

No quiero que se mude.
Ik wil niet dat ze gaat verhuizen.

Puede que convenza a Lia para que se mude a la costa.
Misschien kan ik Leah ompraten om naar de kust te verhuizen.

Espero que no se mude.
Ik hoop dat je niet verhuist.

Creo que es tiempo de que Bluester se mude.
Tijd voor Blue om verder te gaan.

Y es por eso que permitirás que Andy se mude con nosotros.
En dat is net waarom je Andi bij ons zal laten intrekken.

Me alegra que Paul se mude.
Ik ben blij dat Paul vertrekt.

Le pediré a Olivia que se mude.
Weet je wat? Ik vraag Olivia om te vertrekken.

Otro elemento que podría tener en la parte superior de su lista cuando se mude a España es Comprando un carro.
Een ander item dat u misschien bovenaan uw lijst hebt staan als u naar Spanje verhuist, is Een auto kopen.

¿Qué tipo de hombre deja que su esposa su esposa embarazada, se mude sola al otro lado del país?
Wat voor man laat zijn vrouw… die zwanger is, alleen door het land verhuizen?

Quiero desacelerar esto un poco. Antes de que nadie se mude o se escape… quiero entender qué es esto.
Ik wil een pas op de plaats maken voor er iemand verhuist of wegloopt.

O podrías decirle que se mude contigo y buscar a alguien más que pague la tarifa plena.
Of je… vraagt hem bij jou in te trekken en iemand anders vinden voor het hele bedrag.

no voy a dejar que se mude a Nueva York.
ik hem niet laat verhuizen naar New York.

Por supuesto, es correcto encontrar trabajo antes de que se mude a Luxemburgo.
Uiteraard doe je er goed aan om eerst werk te hebben gevonden, voordat je daadwerkelijk naar Luxemburg verhuist.

Quizá en vez de que Leonard se mude conmigo dejamos las cosas como están.
Misschien, in plaats dat Leonard bij mij gaat wonen, laten we de dingen zoals ze zijn.

Aiolia le pide que se mude con él, de modo que pueda proteger la dignidad de gladiadores.
Aiolia vraagt haar om in te trekken met hem, zodat hij de waardigheid kunnen beschermen door gladiatoren.

Wade van a seguir juntos cuando se mude a New York?
Wade bij elkaar als zij naar New York verhuist?

De esta manera usted puede tomar el aire acondicionado con usted en caso de que usted se mude.
Deze manier kunt u de airconditioner mee te nemen in het geval u verhuizen.