SE QUEJARON - vertaling in Nederlands

• klaagden
• klachten
• geklaagd
• klagen
• klaagde
• beklaagden zich

Voorbeelden van het gebruik van Se quejaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asimismo, se quejaron de los olores de la chimenea de ventilación.
Ze klaagden ook over geuren uit de ventilatieschacht.

Los vecinos también se quejaron de que oyeron una discusión entre el Sr. Bauer y su padre.
Buren hadden ook geklaagd over een ruzie, tussen Mr.

Se quejaron:“No somos palestinos, somos árabes.
Ze klaagden: “Wij zijn geen Palestijnen, wij zijn Arabieren.

Unas personas se quejaron de que no era lo suficientemente gordo.
Er werd geklaagd dat ik niet dik genoeg was.

Ambas mujeres se quejaron de emoción, y no sé qué hacer.
Beide vrouwen kreunde van opwinding, en ik weet niet wat te doen.

Muchos de nuestros usuarios de Asonor se quejaron de que estos dispositivos no son cómodos.
Veel van onze Asonor gebruikers hebben geklaagd dat deze apparaten niet prettig zijn.

¿Por qué se quejaron después de que Hillary perdió?”.
Waarom begonnen ze pas te klagen toen Hillary had verloren?'.

Algunas personas se quejaron de que sus puntos habían expirado.
Een paar mensen klaagden er over dat hun punten waren verlopen.

Recientemente, ciudadanos se quejaron… s. obre la actitud de la policía.
Vandaag hebben burgers geklaagd over de houding van de politie.

Se quejaron:“No somos palestinos, somos árabes.
Zij klaagden:"Wij zijn geen Palestijnen, wij zijn Arabieren.

¿Y los vecinos no se quejaron de nada?
En de buren kloegen niet over deze huurder?

Algunos jugadores se quejaron.
Spelers Hebben Geklaagd.

Los otros huéspedes se quejaron.
De andere gasten gingen klagen.

Después de un tiempo sus consejeros se quejaron.
Na een tijdje begonnen de adviseurs te klagen.

No sé por qué sus padres no se quejaron o pararon a Burke.
Ik weet niet waarom hun ouders niet hebben geklaagd om Burke te stoppen.

Por la policía después de que los vecinos se quejaron del ruido.
Door de politie nadat buren hadden geklaagd over het lawaai.

Barata, eficiente y por supuesto nunca se quejaron.
Goedkoop, efficiënt en natuurlijk klaagden ze nooit.

Según ella, otros actores también se quejaron de que sus líneas fueron cambiadas.
Ze zei dat zij en andere acteurs hadden geklaagd dat hun teksten waren aangepast.

Algunos de nuestros clientes se quejaron.
Sommige van onze klanten hadden geklaagd.

No se quejaron del calor.
Over de warmte werd niet geklaagd.