Voorbeelden van het gebruik van Sigan funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para garantizar que sus sistemas de filtración de climatización sigan funcionando a un nivel óptimo, le proporcionamos un servicio completo de supervisión de filtros.
Om te waarborgen dat uw HVAC-filtersystemen optimaal blijft functioneren, bieden wij een uitgebreide dienst voor het monitoren van luchtfilters.Él se encarga básicamente de que las organizaciones sigan funcionando y ayuda a promocionar nuevas empresas con las que trabaja.
Hij is in principe verantwoordelijk voor het functioneren van de organisaties en het helpen promoten van nieuwe bedrijven waarmee hij werkt.Para que la mente y el cuerpo sigan funcionando eficazmente, es fundamental crear un entorno agradable de trabajo y descanso dentro del camión.
Om lichaam en geest effectief te laten functioneren, is het creëren van een comfortabele en rustgevende omgeving in de truck van essentieel belang.Si bien los proveedores de la nube se aseguran de que las soluciones sigan funcionando y se actualicen regularmente,
Terwijl cloudaanbieders ervoor zorgen dat oplossingen blijven draaien en regelmatig worden bijgewerkt,ayudando a que sus operaciones farmacéuticas sigan funcionando a su mejor nivel.
waardoor uw farmaceutische activiteiten optimaal blijven verlopen.
En la actualidad, Caterpillar continúa liderando la evolución de estas excavadoras y retiene la experiencia de servicio necesaria para que sigan funcionando con un nivel de rendimiento fiable.
Vandaag Lo más que puedo decir, es que tenemos suerte que los sistemas de soporte vital sigan funcionando, señor.
Es una buena noticia el que estos sistemas sigan funcionando bien después de los 1096 días que el Proba lleva en el espacio.
Het goede nieuws Esperamos que Java 8(y las versiones anteriores) sigan funcionando en Windows XP.
tanto la balsa como su equipo sigan funcionando correctamente.
de uitrusting naar behoren blijven werken.el código personalizado sigan funcionando cuando se actualice el núcleo de WordPress, animando a los
plugins en custom code blijven functioneren wanneer de core software van WordPress wordt bijgewerkt,la fecha y la hora sigan funcionando bien.
tijd naar behoren blijven werken.intención asegurar que los Dispositivos incluidos que obtuvo mediante la Compra subyacente sigan funcionando en el mismo nivel de calidad por el que Apple se ha convertido en una marca respetada.
ervoor te zorgen dat de Inbegrepen apparaten die u hebt verkregen door middel van de Onderliggende aankoop blijven functioneren op het hoge kwaliteitsniveau waarom Apple bekend staat.
los comandos de casa sigan funcionando incluso si el WiFi no está disponible.
fecha y hora sigan funcionando correctamente.
tijd naar behoren blijven werken.que debe ser rápido, para que sigan funcionando tan bien como hasta el momento.
deze organen even goed kunnen blijven functioneren als ze tot op heden gedaan hebben.Las balizas señalizadoras de aludes se fabricarán de manera que funcionen de forma fiable tras haber sufrido un alud y sigan funcionando durante un largo período de tiempo cuando estén sepultadas en la nieve como consecuencia del alud.
De lawinebakens moeten zodanig vervaardigd zijn dat ze betrouwbaar destinadas a garantizar que las normas de la UE sigan funcionando sin perturbaciones en la Unión de 27 consiguiente a la retirada del Reino Unido.
gerichte wetgevingsvoorstellen aangenomen om ervoor te zorgen dat de EU-regels na de terugtrekking van het VK probleemloos blijven functioneren in een Unie met 27 lidstaten.debemos garantizar que sigan funcionando con eficacia, creando un crecimiento sostenible e inclusivo.
de interne markt effectief blijft functioneren en zorgen voor duurzame en inclusieve groei.Para que las cosas sigan funcionando allí sin problemas,
Om daar alles soepel te laten verlopen is hij in 2018 begonnen met het vernieuwen van 
