Voorbeelden van het gebruik van Sintieron que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos de esos líderes encontraban ofensivas Sus enseñanzas, y sintieron que sus establecidas religiones
Veel van deze leiders vonden Zijn leer aanstootgevend en dachten dat hun bestaande religieuze traditiesUstedes sintieron que estaba haciendo un esfuerzo extra para hacer que las cosas funcionen con usted.
En Blaschak Coal sintieron que no era necesario reemplazar su sistema de ensacado
Estos factores podrían explicar por qué los bebedores de cerveza del pasado sintieron que la bebida tenía un efecto beneficioso sobre su capacidad para producir leche.
Deze factoren kunnen verklaren waarom bierdrinkers uit het verleden voelden dat de drank een gunstig effect had op hun vermogen om melk te produceren.Las personas que sintieron que sus parejas eran demasiado dependientes de sus dispositivos confirmaron
Andrómeda y Centauro, sintieron que eran más que tan solo un sub-imperio.
Centaurus kwamen) dachten dat ze meer waren dan alleen maar een dochterrijk.¡Los muchachos sintieron que su hombría perdida se renueva
uno de nuestros clientes altos sintieron que su cama era un poco pequeña para él jaja.
een van onze grote gasten voelde dat zijn bed was een beetje klein voor hem haha.Las naciones europeas sintieron que habían sufrido una tragedia al darle refugio a los judíos.
De Europese volkeren hadden het gevoel dat zij miserie leden doordat zij de Joden een toevluchtsoord hadden verstrekt.En resumen, esas personas sintieron que, dado que Epic estaba ganando dinero con los bailes,
Kortom, die mensen voelden dat sinds Epic geld verdiende met de dansen,los participantes de TRE sintieron que el patrón de alimentación era uno con el que podrían continuar.
niet alle, TRE-deelnemers vonden dat het eetpatroon een voedingspatroon was waarmee ze konden doorgaan.Su nueva colección no fue bien recibida por los parisinos que sintieron que su reputación había sido dañada por su relación con los nazis durante la guerra.
Zijn nieuwe collectie werd niet verwelkomd door Parijzenaars die vond dat zijn reputatie was beschadigd door haar relatie met de nazi's tijdens de oorlog.Los niños sintieron que podían aplicar las habilidades que habían aprendido en la escuela de manera más significativa
Kinderen voelen dat ze in staat zijn om de vaardigheden die ze op school hebben geleerd op een meer betekenisvolle manier te gebruikenEste es un lugar para cualquiera que alguna vez sintieron que tiene que haber más en la vida.
Dit is een plek voor iedereen die ooit het gevoel dat er meer in Aquellos de nosotros en Bilderberg sintieron que no podíamos continuar para siempre a luchar el uno contra el otro por nada
Sommige van ons van Bilderberg voelden dat we niet eeuwig konden doorgaan met elkaar te bevechten voor nietsAlgunos miembros de la Academia sintieron que Forstenson tuvo
Een aantal leden van de Academie vond dat Forstenson moest opstappen,Fue en ese momento cuando sintieron que las tradiciones y costumbres de la India eran demasiado fuertes
La mayoría de los que experimentaron la conciencia cósmica sintieron que se habían vuelto un"canal" de esta energía mediante su escritura,
De meesten die deze ervaring hadden voelden dat ze een"kanaal" voor deze energie waren geworden in hun geschriften,Más del 75% de las mujeres sintieron que su piel se veía más joven en solo 4 semanas.
Meer dan 75% van de vrouwen vond dat hun huid er jeugdiger uitzag, na slechts 4 weken.Muchos sintieron que el uso de esta prenda agregó un nivel de protección además de sus chalecos antibalas.
Velen hadden het gevoel dat 
