VA A TRATAR - vertaling in Nederlands

• zal proberen
• gaat proberen
• zal behandelen
• gaat
• zullen proberen
• u wilt behandelen

Voorbeelden van het gebruik van Va a tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el tiempo va a tratar de comunicarse contigo.
En op den duur zal het proberen te communiceren.

¡Va a tratar de salvarlo!¡No.
Hij gaat hem redden.

Va a tratar de satisfacerlas incluso antes de que usted se lo pida.
Hij zal proberen om ze te vervullen voordat je het hem überhaupt kunt vragen.

Va a tratar de salvar a Macao.
Hij gaat Macao redden.

Va a tratar de llevarlos a casa
Hij zal proberen om hen mee te nemen naar huis

¡Va a tratar de llegar a J y Ryan!
Hij probeert om bij de J en Ryan te geraken!

¿No va a tratar de convencerme de otra manera?
U gaat me niet van het tegendeel overtuigen?

Va a tratar de alcanzarnos,¿está.
Hij zal proberen ons in te halen.

Ahora va a tratar de hacerlo de nuevo!
Je gaat het nu doen!

Él va a tratar a ambos con el mismo amor,
Hij zal behandelen ze allebei met dezelfde liefde,

La cuestión aquí es cómo va a tratar con esta gente.
De vraag hier is hoe je gaat om te gaan met dit volk.

¡Va a tratar de matarme desde el mundo de los espíritus!
Hij gaat me vermoorden vanuit de geestenwereld!

¿Qué es lo que va a tratar de hacer?
Dus wat gaat hij proberen te doen?

Va a tratar de llegar a ella o a algo sucio de ella o ambas cosas.
Hij gaat proberen haar te pakken of maakt haar zwart of beide.

Darius va a tratar de convertir el evento en una operación militar.
Darius gaat proberen dit evenement te veranderen in een militaire operatie.

Siempre va a tratar a su chica como una verdadera prioridad en la vida.
Hij zal zijn meisje altijd zien als zijn voornaamste prioriteit in het leven.

Va a tratar de hacerle decir dónde está el dinero.
Ze zullen proberen je te laten vertellen waar het geld is.

Va a tratar de llegar hasta ella.
Ze gaat proberen haar te bereiken.

Si alguien va a tratar de decir que esto no es.
Als iemand probeert te zeggen dat dit niet.

¿El Oscuro va a tratar de matar a Emma?
Gaat hij Emma proberen te vermoorden?