HIJ ZAL PROBEREN - vertaling in Spaans

• intentará
• tratará
• va a tratar
• intente

Voorbeelden van het gebruik van Hij zal proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal proberen de troon van Engeland te veroveren
Intentará otra vez ganar el trono de Inglaterra

Hij zal dan proberen te"vinden een aantal andere ideeën die lijken te gaan met het origineel", hetzij door gelijkenis of contrast.
Luego tratará de"encontrar otras ideas que parezcan ir con la original", ya sea por similitud o contraste.

Hij heeft geld van zijn overval in Chicago, maar hij zal proberen zich gedeisd te houden, dus hij kan op zijn vaardigheden als overvaller terug vallen.
Tiene mucho dinero en efectivo de su atraco en Chicago pero intentará ser discreto así que podría recurrir en algún momento a su habilidad para robar.

Maar dat is niet alles- hij zal proberen het leven van zijn voormalige partner zo veel mogelijk te verpesten.
Pero eso no es todo: tratará de arruinar la vida de su ex pareja tanto como sea posible.

Dit is het laatste wat hij zal proberen te doen om de tijd in de rij voor de dokter te doden.
Esto es lo último que intentará hacer para matar el tiempo en la cola al médico.

Hij zal proberen om contact te maken,
Va a tratar de hacer contacto,

Hij zal proberen ons uit te putten maar zolang we ons houden aan het patroon kan hij geen vat krijgen,
Tratará de cansarnos, pero mientras sigamos con el régimen, no puede tomar

Hij zal vaak proberen om te scoren van lange afstand
A menudo intentará anotar desde larga distancia

Hij zal proberen om Clay te vermoorden… binnen een donkere cirkel die hij op de vloer tekende.
Va a tratar de matar a Clay dentro de un círculo de oscuridad que ha dibujado en el suelo.

ik denk niet dat hij zal proberen om onze te verraden.
no creo que intente traicionarnos.

Hij zal proberen gelukkig te zijn,
Tratará de ser feliz

Hij zal proberen om haar te helpen en te ontlasten,
Intentará ayudarla y aliviarla,

kunt u contact opnemen met hem voor elk verzoek en hij zal proberen om u te helpen.
puede ponerse en contacto con él para cualquier solicitud y va a tratar de ayudarle.

En hij zal proberen Gods zegeningen in je leven te blokkeren,
Y tratará de bloquear la bendición de Dios en tu vida,

Woensdag 20 september aan het einde van de dag beslist hij of hij zal proberen deel te nemen aan Gran Premio Movistar de Aragón.
Decidirá a finales del miércoles 20 de septiembre si intentará participar en el Gran Premio Movistar de Aragón de este fin de semana.

Je rationele mind kan de kwantum eeuwige rijken niet vatten, maar hij zal proberen dingen uit te zoeken
Su mente racional no puede percibir a los reinos eternos cuánticos, pero va a tratar de comprender las cosas

Dit is het laatste wat hij zal proberen te doen om de tijd in de rij voor de dokter te doden.
Esto es lo último que tratará de hacer para matar el tiempo en la cola del médico.

hoe lieverd hij is en meer zodat hij verder zal proberen meer te doen om je te behagen.
más, así intentará hacer más para complacerlo.

in plaats dat hij zal proberen aan te tonen u de natuurlijke schoonheid van Tenerife.
en lugar va a tratar de mostrar la belleza natural de Tenerife.

verbeter je zijn gedrag in feite meer dan verdriet, omdat hij zal proberen de geweldige kerel te verantwoorden die je hem ziet.
realmente mejora su comportamiento más que disgusto, porque intentará justificar al asombroso tipo que lo ve.