COMMITMENTS MADE - översättning till Svenska

• åtaganden som gjordes
• de utfästelser som gjordes
• åtaganden som gjorts
• åtaganden som görs
• åtagandena som gjordes
• de åtaganden som ingicks

Exempel på användning av Commitments made på Engelska och deras översättningar till Svenska

This appropriation in intended to cover the clearance of commitments made under the previous Multiannual Programme for Enterprise
Detta anslag är avsett att täcka regleringen av åtaganden som gjorts inom ramen för det tidigare fleråriga programmet för före-tag

Too often, commitments made at European Councils are not translated into concrete action at lower levels of decision-making.
Det händer alltför ofta att de åtaganden som görs vid de europeiska toppmötena inte följs upp av konkret handling på lägre nivåer för beslutsfattande.

starting from the level of commitments made in the last round of negotiations.
från den nivå för åtaganden som gjordes i den senaste förhandlingsrundan.

The programme will back the sectoral reforms and commitments made by Morocco in the roadmap to advanced status.
Programmet kommer att ge stöd till de sektoriella reformer och åtaganden som gjorts i färdplanen för Marockos framskjutna ställning.

However there is a need to ensure that ECOC fulfil their own commitments made at application stage.
Man måste dock se till att kulturhuvudstäderna uppfyller sina egna åtaganden som görs vid det stadiet.

The regulation, which will apply from the end of 2012, is intended to implement commitments made by G-20 leaders in September 2009.
Förordningen, som kommer att gälla från slutet av 2012, syftar till att genomföra åtaganden som gjordes av G20-ledarna i september 2009.

monitoring specific commitments made during negotiations;
övervaka särskilda åtaganden som gjorts vid förhandlingarna.

You are also fully liable for all payment transactions and other commitments made through the Application.
Du är också fullt ansvarig för alla betalningstransaktioner och andra åtaganden som görs via appen.

It is clear that the EU budget's current resource system will be incapable of ensuring the implementation of all the commitments made.
Det är tydligt att EU-budgetens nuvarande medelsystem inte kommer att kunna garantera genomförandet av alla åtaganden som gjorts.

The overall package of support provides a sound basis to underpin both the European Employment Strategy and the policy commitments made at the Lisbon European Council.
Det totala stödpaketet ger en god bas för att understödja såväl den europeiska sysselsättningsstrategin som de politiska åtaganden som gjorts vid Europeiska rådet i Lissabon.

In addition, payment appropriations rise steeply to cover outstanding commitments made earlier during the programming period 2000-2006.
Dessutom stiger betalningsåtagandena kraftigt för att täcka utestående åtaganden som gjorts tidigare under programplaneringsperioden 2000-2006.

Reminder of the commitments made in Lusaka, Kampala
En påminnelse om de åtaganden som gjordes i Lusaka, Kampala

While recalling the commitments made by the Commission in its Better Regulation Action Plan,
Parterna erinrar om kommissionens åtaganden i dess handlingsplan för bättre lagstiftning

The commitments made at the Rio+20 Conference in June 2012 now need to be implemented.
De åtaganden som gjordes i samband med Rio+20-konferensen i juni 2012 måste nu genomföras.

The commitments made under the Compact for Growth
De åtaganden som gjordes i samband med pakten för tillväxt

The Council urges further steps to meet the commitments made at these meetings, including a removal of checkpoints
Rådet uppmanar enträget till ytterligare åtgärder för att fullgöra de åtaganden som gjordes vid dessa möten, bland annat avlägsnande av kontrollstationer

The problem, however, is that, through the commitments made in the budget, we have also decided upon a certain level of ambition to which we must try to rise.
Problemet är dock att vi genom åtagandena i budgeten också har bestämt oss för en viss ambitionsnivå, som vi måste försöka uppnå.

The trans-European networks, despite the commitments made by the Essen Council, are progressing at a snail's pace.
Trots de förpliktelser som gjordes av Europeiska rådet i Essen sker utvecklingen av de transeuropeiska nätverken i snigelfart.

Meeting the commitments made at the World Summit on Sustainable Development will allow the fishing sector to operate in a safer,
Genom att uppfylla åtagandena från världstoppmötet om hållbar utveckling kommer det att bli möjligt för fiskerisektorn att verka i en säkrare,

Moreover, the commitments made in Kyoto Protocol must be regarded as a first step.
De åtaganden som har gjorts i samband med Kyotoprotokollet måste dessutom betraktas som ett första steg.