A SIGNIFICANT - перевод на Русском

• значимый
• значительно
• значительное
• существенное
• важным
• серьезную
• большое
• заметное
• существенно
• весомый

Примеры использования A significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the 18th century, its lower valley became a significant industrial heartland of Pennsylvania.
В XVIII веке Зволен становится важным промышленным центром центральной Словакии.

However, it is recorded that there is still a significant inter-provincial poverty rates disparity in Indonesia.
При этом зарегистрированы сохраняющиеся серьезные различия в уровне нищеты между провинциями.

That would be a significant first step towards developing a legally binding document.
Это станет первым значительным шагом на пути к разработке юридически обязательного документа.

One of them has a significant practical drawback,
У одной из них есть существенный практический недостаток,

A significant, if not the main, gain is the possibility of savings.
Значительным, если не самым главным, преимуществом является экономия.

Further climate change remained a significant humanitarian challenge with global implications.
Дальнейшее изменение климата остается серьезной гуманитарной проблемой, приводящей к глобальным последствиям.

Modern information technologies play a significant and increasing role in information-sharing in Canada.
Современные информационные технологии играют важную и все большую роль в распространении информации в Канаде.

Mining wastes constitute a significant environmental hazard.
Существенную экологическую угрозу для Кыргызской Республики представляют отходы горнорудной промышленности.

Topics must meet a significant and clearly demonstrated user need.
Признаки должны соответствовать существенной и ясно показанной потребности пользователя.

Those measures have had a significant positive impact on the Palestinian economy.
Эти меры оказали важное позитивное воздействие на палестинскую экономику.

UNOPS seeks a significant real decrease in management resources.
ЮНОПС пытается добиться существенного реального сокращения управленческих ресурсов.

The Declaration has a significant normative weight grounded in its high degree of legitimacy.
Декларация обладает значительным нормативным весом, обусловленным ее высокой степенью легитимности.

In the 21st century, this had a significant international dimension,
В XXI веке этот вопрос играет существенную международную роль,

The High Court of Australia has provided a significant, but not widespread support for federal authorities.
Верховный суд Австралии оказывал значительную, но не беспредельную поддержку федеральной власти.

This is a significant and fairly large-scale event in the sphere of chess.
Данное событие является значимым и достаточно масштабным мероприятием в сфере шахмат.

Nonetheless, there exists a significant legal framework within which racial discrimination is expressly forbidden.
Тем не менее существует значительная правовая база, согласно которой расовая дискриминация подлежит безоговорочному запрету.

She had a significant longitudinal fracture on the back of the head.
У нее значительная продольная трещина на затылке.

Mammography means a significant and cumulative breast cancer risk for pre-menopausal women.
Маммография означает значительный и совокупный риск рака молочной железы для женщин в пременопаузе.

Employment: a significant qualitative achievement in Flanders.
Занятость: важное качественное достижение Фландрии.

Or into a significant and promising project,
Или в важный и перспективный проект,