DIGGING UP - перевод на Русском

• выкапывать
• копаться
• раскапывать
• выкапывание
• откапываем
• перекопали
• перекапывает
• выкопать
• нарыть

Примеры использования Digging up на Английском языке и их переводы на Русский язык

No offense, Clark but digging up six pages of interesting on you.
Без обид, Кларк но накопать 6 страниц интересного на тебя.

Hannah begins digging up the grave of Baby Colby,
Ханна начинает рыть могилу дочери Колби,

He doesn't want me digging up his wife.
Он не хочет, чтобы я его жену откопал.

By poking round his house and digging up the past?
Разнюхивая вокруг его дома и вороша прошлое?

If you think it wasn't a tough job digging up Innes.
Если вы думаете, что это не трудная работа найти Иннеса.

Good work, Cassie, digging up that other guy.
Кэсси, ты молодец, что откопала того парня.

It's hard enough accepting what's happened without digging up the past.
Трудно принять то, что случилось без копания в прошлом.

They're digging up the sewer main in a few days
Через пару дней будут выкапывать центральный водосток

I would have preferred you laid low for a while, instead of digging up some autoerotic strangulation case.
Я бы предпочел, чтобы вы немного побыли в тени, вместо того, чтобы копаться в деле об эротическом самоудушении.

And she has tasked me with digging up as much as I can about your boards,
Я зарабатываю оценку у Вашей матери. Она задала мне нарыть как можно больше о Ваших экзаменах,

His team would have spent months digging up every scrap of dirt on Andrew Nichols he could find.
Его команда потратила бы месяцы чтобы нарыть всю грязь на Эндрю Николса, которую только могла быть.

If you consider digging up Lisa Willoughby's corpse
Если вы считаете, что выкопать труп Лизы Уиллоби

You can in seconds create your own amazing landscape: digging up the lake, to pave the bed of the river,
Вы можете в считанные секунды сделать собственный пейзаж: выкопать озеро, проложить русло реки,

Playing around in the Dark archives digging up shit on the man somehow intertwined with my destiny.
Торчала в архиве Темных, раскапывая дерьмо на человека, который стал частью моей судьбы.

Me being on the other side of the world digging up a dead hunter,
Я, будучи на другой стороне мира выкапывая мертвого охотника,

When I found her digging up Amanda's grave,
Когда я нашла ее, раскапывающей могилу Аманды,

Until the end of the year, archaeologists have to finish digging up the marble railing
До конца года археологи должны закончить откапывать мраморное ограждение

Remember the day you were in the vegetable garden digging up potatoes and you cut him with the hoe?
Помнишь, как ты в огороде, выкапывал картошку и задел его мотыгой?

The hind feet were equipped with massive claws, presumably for digging up roots and tubers by backwards scratching of the hind limbs.
Задние ноги снабжены массивными когтями, вероятно, для выкапывания корней и клубней.

To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot.
Для выполнения таких теплообменников в некоторых случаях необходимо выполнить очень большой землеройной экскаватора выкапывают большую часть сюжета.