GOT SEPARATED - перевод на Русском

• разделились
• разошлись
• отделился
• расстались

Примеры использования Got separated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dean got separated from his troops and was captured.
Дин отбился от войск и попал в плен.

We got separated from our crew about a week ago.
Мы оторвались от нашей команды около недели назад.

Got separated from the group.
Отстал от групы.

Got separated from my group.
Отстала от группы.

During a mission in Afghanistan, I got separated from my squad.
Во время миссии в Афганистане, я был отделен от своей группы.

We got separated.
Нас разделило.

No, we must have got separated.
Нет, должно быть он отстал.

No, but is it my fault that you and mom got separated?
Нет, но это я виноват, что вы с мамой разъехались?

Sorry, Mr. Lance, we got separated.
Простите, мистер Лэнс, нас разделило.

rising fast, and we got separated.
быстро нарастая, и мы были разделены.

One day, an old lady and her cow got separated.
Однажды, старуха и ее корова оказались порознь.

We got separated.
Мы разминулись.

Ray said you got separated during the war?
Рей говорил, что вас разлучили во время войны?

Couldn't find, Rufus then me and Jo got separated.
Руфуса мы не нашли, и потом мы с Джо разделилсь.

Mr. Mason carried my packages to the bus stop and we got separated.
Мистер Мейсон нес мои покупки до автобуса и нас разделило, в толпе.

So when Tom and I got separated in the gallery, I went back into the dining room and got the knife.
Так что когда Том и я разделились в галерее, я вернулась в столовую и забрала нож.

Anyway, uh, the storm came up and… we got separated, and I never saw them again.
Во всяком случае, э- э, поднялась буря и… мы разделились, и я никогда не видел их снова.

your brother got separated, and if we would have gone in there, we would have all been shredded.
твой брат отбился, и если бы мы пошли туда, нас бы просто покрошили.

Jang Dong-woo are three brothers who got separated at a young age after their father died
Чан Донъу- три брата, разлученные в детстве после того, как их отец умирает,

I'm staying with the Weasleys but we got separated," Harry explained."I have got to go and find them…".
Я вообще-то живу в гостях у Уизли, но мы потерялись,- объяснил Гарри,- мне надо их поскорей найти….