HAVE EXPERIENCED - перевод на Русском

• испытали
• пережили
• столкнулись
• подвергались
• наблюдался
• опыт
• познали
• претерпели
• опытные
• пережитое

Примеры использования Have experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

UK colleges have experienced a period of intense change in recent years.
Колледжи Великобритании пережили период интенсивных изменений за последние годы.

Describe any difficulties you have experienced in establishing a point of contact.
Опишите любые трудности, с которыми вы столкнулись при создании координационного центра.

And yet throughout their history Christians have experienced many upheavals.
Однако на протяжении своей долгой истории христиане испытали бесчисленные удары.

After Russia has occupied Crimea, 44 people have experienced enforced disappearance on the peninsula.
С начала оккупации Россией Крыма 44 человека пережили насильственное исчезновение на полуострове.

What would you say to someone who thinks they have experienced supernatural phenomena?
Что бы вы сказали о тех, кто думает, что они столкнулись со сверхъестественным?

Sr. Bichinsky, tell me everything you have experienced.
Пожалуйста, расскажите мне все, что вы пережили.

Women prisoners have experienced violence in interrogation and imprisonment.
Женщины- заключенные подвергаются насилию при проведении допросов и во время содержания под стражей.

I have experienced pain and loss you cannot even begin to.
Я пережил боль и утрату, которые ты даже не може.

Recently, we have experienced an unprecedented surge in natural
В последнее время мы переживаем беспрецедентный всплеск стихийных

Family members may have experienced significant distress over the period of imprisonment.
Члены семьи заключенного могли испытывать значительный психологический стресс в течение всего периода его пребывания в тюрьме.

Since then I have experienced His grace and presence.
С тех пор я испытала Его благодать и милость.

Most of the operating bases that have experienced floods were relocated to higher ground.
Большинство оперативных баз, которые подверглись затоплению, были перенесены в более возвышенные места.

You have experienced that yourself.
Ты испытала это на себе.

Couples have experienced a larger increase than singles.
В отношении семейных пар наблюдалось более значительное увеличение, чем в отношении одиноких лиц.

I have experienced it once before.
Я испытывал это раньше.

Some players have experienced difficulties as the plot develops further.
Некоторые игроки испытывали сложности по мере дальнейшего развития сюжета.

However, not all developed countries have experienced a sustained reduction in adult mortality.
Однако не во всех развитых странах наблюдается устойчивое понижение уровня смертности среди взрослого населения.

You have experienced a lot of pain.
Ты испытала много боли.

I myself have experienced it firsthand, the horror and destruction of war with Germany.
Я лично на себе испытал ужас и разрушения войны с Германией.

All the factions have experienced serious problems of command and control.
Все группировки испытывают серьезные проблемы, связанные с управлением и контролем.