MUST BE TAKEN - перевод на Русском

• необходимо принять
• должны быть приняты
• должны приниматься
• следует принять
• необходимо предпринять
• должны быть предприняты
• должно приниматься
• должно быть принято
• надлежит принимать
• нужно принимать
• надо принимать
• следует предпринять
• должны предприниматься
• необходимо проявлять
• должны быть взяты
• надо предпринимать
• необходимо учитывать
• необходимо занять
• должны осуществляться
• необходимо взять
• нужно взять
• требуется принять
• должно быть взято
• необходимо воспринимать
• должно восприниматься
• нужно брать

Примеры использования Must be taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

To combat the nits and lice, must be taken on a daily basis.
Для борьбы с гнид и вшей, должны приниматься на ежедневной основе.

A decision to release them must be taken by the authorities of that State.
Решение об их освобождении должно быть принято властями соответствующего государства.

What safety measures must be taken when samples are taken?.
Какие меры безопасности надлежит принимать при взятии проб?

Effective action must be taken against poverty, hunger,
Должны быть предприняты эффективные действия против нищеты,

The decision must be taken in the light of the particular facts of each case.
Решение должно приниматься с учетом конкретных обстоятельств в каждом случае.

Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the tablet.
Необходимо принять меры по предотвращению несанкционированного повторного включения планшета.

Precautions must be taken to protect victims
Должны быть приняты меры предосторожности,

Ultimately, any decision on the matter must be taken by Governments.
В конечном же итоге любые решения по этому вопросу должны приниматься правительствами.

Multiple principles must be taken into account. These include.
Нужно принимать во внимание следующие многочисленные принципы.

This must be taken into account whether it is in society,
Это должно быть принято во внимание в обществе,

What measures must be taken outside the cargo area during loading and unloading?
Какие меры надлежит принимать за пределами грузового пространства во время погрузки и разгрузки?

A decision on this must be taken in each specific case.
Решение об этом должно приниматься в каждом случае в отдельности.

The following steps must be taken to implement the RMMS.
Для реализации РММС должны быть предприняты следующие шаги.

All lessons must be taken within the same week.
Все уроки должны быть приняты в течение той же недели.

Steps must be taken to reverse this trend.
Необходимо принять меры к тому, чтобы обратить вспять эту тенденцию.

Care must be taken to avoid prejudicing the outcome of the current peace negotiations.
Необходимо проявлять осмотрительность, с тем чтобы не причинить ущерб исходу нынешних мирных переговоров.

This must be taken into consideration if the infant is receiving any respective supplements.
Это нужно принимать во внимание в том случае, если новорожденному дают пищевые добавки.

A decision on this matter must be taken by COP 7.
Решение по этому вопросу должно быть принято КС 7.

Regional measures which must be taken against globalization.
Меры которые должны быть предприняты для противостояния против глобализации.

Such circumstances must be taken into consideration.
Такие обстоятельства должны быть приняты во внимание.