PLAGUES - перевод на Русском

• язвами
• чума
• эпидемии
• бедствий
• страдает
• преследует
• язвы
• язв
• чумы
• эпидемий
• чуму
• бедствия
• бедствиями
• страдают

Примеры использования Plagues на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just get out of here before the final three plagues.
Давай просто уедем отсюда до наступления трех последних казней.

My own creation plagues me.
Мое собственное создание досаждает мне.

And God brought 10 plagues upon the house of Pharaoh.
И Господь принес десять казней на дом фараона.

Your father's empire plagues our shores.
Империя Вашего отца угрожает нашим берегам.

We all lost loved ones, the plagues, persecutions.
Мы все теряли близких. Из-за чумы, гонений.

Three of your more popular Egyptian plagues.
Три самые популярные казни египетские.

May the gods protect me from such plagues.
Может боги хранят меня от этой заразы.

He uses leprosy and plagues.
Он использует мор и болезни!

Ms. Santoro writes of a problem that plagues this… our beautiful city.
Иньора- анторо пишет нам о проблеме, терзающей наш прекрасный город.

Don't bring no biblical plagues to him, you hear?
Не навлеките на него библейскую кару, слышите?

who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying.
наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену.

As ethnic violence plagues many States, corrosive economic
Если в одних, причем многих, государствах свирепствует чума межэтнического насилия,

who were laden with the seven last plagues;
наполненных семью последними язвами.

Plagues are coming and if you turn
Эпидемии приходят и, если вы обращаетесь к правительству для защиты,

wars, plagues and natural disasters" of the late 17th and early 18th century to create a historical backdrop.
войны, чума и природные катастрофы конца XVII- начала XVIII века.

It also limits the broadcast of potentially sensitive information, an issue that plagues satellite communications.
Эта технология также ограничивает возможности трансляции потенциально секретной информации как одного из недостатков, от которых страдает спутниковая связь.

the Hebrews got a burning bush, plagues, the slaying of the first born,
у евреев были неопалимая купина, эпидемии, избиение младенцев,

it is one that plagues both men and women.
это относительно редкое симптом, это один, что чума как мужчин, так и женщин.

Research has shown that pluralistic ignorance plagues not only those who indulge,
Исследование показало, что такое множественное невежество преследует не только тех, кто поощряет, но и тех, кто воздерживается:

I hear a lot of the border moons are in bad shape: Plagues and famine.
Я много слышал о том, что пограничные луны в ужасном состоянии- голод и эпидемии.