THE ASSUMPTION - перевод на Русском

• допущение
• принятие
• предположении
• реализованы при условии
• при условии
• успенского
• посылке
• вступления
• исходя
• предположить
• успения
• предпосылке

Примеры использования The assumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

It proceeds from the assumption that the existing state order in the country has not changed.
Она исходит из допущения, что существовавший в стране государственный порядок не изменился.

The Assumption Cathedral(Vitebsk, the city,
Успенский собор( Витебск,

Presence places and the Assumption Cathedral[Izomaterial]: postcard/ ed.
Присутственные места и Успенский собор[ Изоматериал]: открытка/ изд.

The Assumption Cathedral is the main monastery church of the Kiev-Pechersk Lavra,
Успенский собор- главный монастырский храм Киево-Печерской лавры,

The assumption should be one of open access to all places of deprivation of liberty.
Необходимо исходить из идеи обеспечения открытого доступа ко всем местам лишения свободы.

In particular: the Assumption Cathedral in the Moscow and Vladimir Cathedral in Kiev.
В частности: в Московском Успенском соборе, и Владимирском соборе Киева.

Also there is the assumption that the writing on the territory of Ukraine had a few options.
Также есть предположения, что письменность на территории Украины имела несколько вариантов.

The Assumption Cathedral is the main church of the Kiev-Pechersk Lavra,
Успенский собор- главный храм Киево-Печерской лавры,

Bravo, work on the assumption captain Bennigan did survive.
Браво, работаете над предположением, что капитан Бенниган выжил.

Operate on the assumption that all internet and phone communication is monitored.
Ведите деятельность предполагая по умолчанию, что всякое общение по телефону и по интернету мониторится.

Pakistan welcomes the assumption of office by President George W. Bush.
Пакистан приветствует вступление в должность Президента Джорджа В. Буша.

Now the Assumption Cathedral is entirely in Orthodox Church's ownership.
В настоящее время Успенский собор целиком и полностью принадлежит православной церкви.

The assumption of the existence of the"memory of water" has generated a lot of speculation.
Предположение о существовании« памяти воды» породило множество спекуляций.

Because there was the assumption that people would take care of the properties.
Потому, что там было предположение, что люди будут заботиться о собственности.

These data support the assumption that the working-age population is leaving the country.
Эти данные подтверждают предположение, что трудоспособное население покидает страну.

The assumption is that they are not there.
Предположение заключается в том, что они якобы не существуют.

Furthermore, the assumption that she would reciprocate.
Кроме того, предположение, что это взаимно.

This is based on the assumption that resources are available for commitment in late 2009.
Это основано на допущении, что ресурсы могут быть выделены в конце 2009 года.

The assumption of the existence of two Martian satellites expressed shogann Kepler in 1610.
Предположение о существовании у Марса двух спутников высказал? оганн Кеплер в 1610 году.

The assumption that untreated rain water is the best pond water is a popular misconception.
Предположение, что необработанная дождевая вода наилучшим образом подходит для водоема,- очень распространенное заблуждение.