THE CONCLUSION - перевод на Русском

• заключение
• вывод
• завершение
• завершения
• выводу
• окончания
• итогам
• заключения
• заключению
• завершении
• заключении
• выводом
• завершением
• окончании
• выводы
• итоги
• окончанием

Примеры использования The conclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the conclusion of the voting, Spain finished in twenty-first place with 15 points.
По итогам голосования Испания заняла 21- е место, получив 15 баллов.

Leaves the UK without prior authorisation from the Home Office before the conclusion of their claim;
Покидает Великобританию без предварительного разрешения МВД Великобритании до завершения его обращения;

That is, immediately after the conclusion of our program.
Именно так, сразу же после окончания нашей программы.

The conclusion he came to was simple.
Вывод, к которому он пришел, был очень простым.

Occur after the conclusion of the contract;
Происходят после заключения договора;

Promoting the conclusion of CSAs and APs.
Содействие заключению СВГ и ДП.

This offer is for the conclusion of a service agreement.
Настоящая оферта на заключение договора оказания услуг.

He rushes to the conclusion that Sappai took it.
Он подходит к выводу, что Саппай взял их.

At the conclusion of the 2017-18 season, Sikura was named the teams Most Valuable Player.
По итогам сезона 2017- 2018 Илья Михеев был признан лучшим игроком« Авангарда».

The vouchers gain validity only after the conclusion of the purchasing process.
Сертификаты можно использовать только после завершения процесса купли- продажи.

If criminal proceedings have been initiated against them, up to the conclusion of such proceedings;
Против него возбуждено уголовное дело,- до окончания производства по делу.

At the conclusion of the trainings all the participants will be granted certificates.
В завершении программы все участники получат сертификаты.

The conclusion is clear.
Вывод вполне ясен.

Occur after the conclusion of the contract;
Происходят после заключения контракта;

On the conclusion of patanatom, its organs
По заключению патанатомов, его органы

The conclusion of additional agreements to acting contracts.
Заключение дополнительных соглашений к действующим договорам.

At the conclusion of the season, Harbaugh was named the AP NFL Coach of the Year.
По итогам сезона Аглер был назван тренером года женской НБА.

And I came to the conclusion that you're crazy.
И я пришел к выводу, что вы сумасшедший.

Inadequate disposal of arms upon the conclusion of conflicts;
Неадекватные меры по удалению и ликвидации оружия после завершения конфликтов;

No one wanted to leave the church and the Icon even after the conclusion of the service.
Никто не хотел покидать храм и Икону даже после окончания службы.