THE JUST - перевод на Русском

• только что
• праведный
• просто
• справедливого
• праведники
• just
• справедливое
• справедливому
• справедливым
• праведника
• праведных
• праведного

Примеры использования The just на Английском языке и их переводы на Русский язык

It rains on the just and the unjust alike.
Дождь льет на праведников и на грешников одинаково.

The just shall live by faith.”.
Справедливые верой будут живы".

Edmund the Just and Lucy the Valiant.
Эдмунд справедливый и Люси отважная- король

King Edmund the Just.
Король Эдмунд Справедливый.

On 26 March 1350 King Alfonso XI the Just died of the plague.
Марта 1350 года от чумы скончался король Кастилии Альфонсо XI Справедливый.

He is named King Edmund the Just.
Народ прозвал его Эдмунд Справедливый.

The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.

Likewise he sends rain on the just and the unjust.
Он посылает дождь на справедливых и несправедливых.

The Just Us League?
Лига" Только мы"?

The old& corrupt must be laid to waste before the just can triumph.
Старое и коррумпированное должно быть отброшено до того, как справедливость сможет восторжествовать.

China had always been a supporter of the just cause of an independent Palestinian State
Китай всегда был и остается сторонником справедливого дела независимого палестинского государства

The just open elevator in Khmilnyk will provide for optimizing costs,
Только что открытый элеватор в Хмельнике позволит оптимизировать расходы,

As in 1138 Salomea gave birth the future Casimir II the Just, Agnes was born a year earlier.
Так как в 1138 году Саломея родила своего последнего ребенка, Казимира Справедливого, то историки пришли к выводу, что ее дочь Агнешка родилась годом ранее.

Now Apple decided to supply with the just launched new MacBook Air a solid state reinstallation drive that plugs into the USB port.
Теперь компания решила поставлять вместе с новым только что выпущенным MacBook Air установочный диск в виде USB флеш- карты.

The message that"the just shall live by his faith"(2:4)
Слова« праведный своею верою жив будет»( Авв. 2:

the people of the region will be denied the just and lasting peace to which they have aspired for so long
Сирией народы региона будут лишены справедливого и прочного мира, к которому они стремятся так долго

As the just quoted figures imply,
Как явствует из только что приведенных цифр,

For the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Ибоправы пути Господни, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.

which are essential for the just and complete resolution of the conflict.
что необходимо для справедливого и полного урегулирования конфликта.

died on the cross, the just for the unjust, the immortal One for the mortal.
умер вместо нас на кресте, праведный за неправедных, бессмертный за смертных.