THE RELATIVE - перевод на Русском

• родственник
• относительно
• относительной
• родственницу
• сравнительное
• относительное
• относительного
• относительные
• родственника
• родственником
• родственнику

Примеры использования The relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The relative free will of human self-consciousness is manifested in seven directions.
Относительная свобода воли, которая присуща самосознанию человеческой личности, предполагает семь направлений.

The relative free will which characterizes the self-consciousness of human personality is involved in.
Относительная свобода воли, которая присуща самосознанию человеческой личности, предполагает следующее.

She was the relative of an imperial surname,
Она была родственницей царской фамилии,

The account of Niebuhr testifies to the relative economic decline of the Zaidi state.
Отчет Карстена Нибура свидетельствует об относительном экономическом упадке государства Зайдитов.

This method has only one drawback- the relative high cost.
У этого способа есть только один минус- относительная дороговизна.

switch off the relative cooking area.
выключите соответствующую зону нагрева.

The relative and absolute poverty rates for the West Bank were 49.1 per cent and 36.4 per cent respectively.
Показатели относительной и абсолютной нищеты на Западном берегу составляли соответственно 49, 1% и 36, 4.

If the relative/friend is to cover the applicant's expenses,
Если расходы заявителя покрывает родственник/ друг,

Controls the relative sharpening of fine versus coarse detail(within a given radius value), in addition to
Управляет относительной глубиной повышения резкости мелких и крупных деталей( в пределах заданного радиуса),

The relative high mercury content, originating from previously used fungicides, is still a problem for the ecosystem.
Определенные проблемы для надлежащего состояния экосистемы попрежнему создает относительно высокое содержание ртути в связи с ранее использовавшимися фунгицидами.

The clash broke out after the relative of a provincial police official was assassinated,
Массовая стрельба началась после того, как был убит родственник полицейского из местной провинции, сообщил агентству AP

The choice of process generally depends on the relative economic values of freshwater
Выбор процесса зависит, как правило, от относительной экономической ценности пресной воды

The relative then reportedly told the hospital staff that Sultan Kurbanov was Ossetian, after which he received treatment,
Родственник тогда сказал персоналу, что Султан Курбанов- осетин по национальности, после чего ему была оказана медицинская помощь,

The abatement efficiency may be considered as the relative total NH3 emissions from grazing versus housed systems.
Эффективность сокращения выбросов можно оценивать как относительно общий объем NH3 при выпасе в сравнении со стойловым содержанием.

The intensity of the reflection of the relative and absolute heights,
По интенсивности отражения, по относительной и абсолютной высотах,

was imprisoned for 19 years as the relative of a"traitor.
ее отправили в тюрьму на 19 лет как родственницу« изменника Родины».

The insured person must make sure that the relative entitled to benefits(the child)
Застрахованное лицо должно обеспечить, чтобы родственник, имеющий право на льготы( ребенок),

Considering the relative small amount of pupils in Flemish Artistic Secondary Education,
Учитывая относительно небольшое число учащихся во фламандских художественных средних заведениях,

An important yardstick for describing the relative expressive power of formalisms in this area is the Chomsky hierarchy.
Важным критерием для описания относительной выразительности формализмов в этой области является иерархия Хомского.

Terence Black could have reached out to her, to the relative he never knew existed.
Терренс Блэк мог бы попросить ее о помощи, родственницу, о существовании которой не подозревал.